I will make it my goal that no parent or child, no husband or wife, shall ever have to take that dreaded late-night call and...
Îmi voi fixa ca țel, ca niciun părinte, copil, sau soție, să nu primească târziu în noapte un apel care să anunțe moartea.
Bonnie will get over it. No, no...
Copii își pierd jucării în fiecare zi. Bonnie va trece peste asta. Nu, nu...
No, I was trying to take a vacation from it, but didn't seem to work out... No, if you fight your destiny you will be miserable.
Eram în vacanță dar se pare că n-a mers. Nu, dacă te împotrivești destinului, vei fi vai de tine.
No one has found the bomb and soon a neighbourhood will be laid to waste and no one has the courage to do anything about it, especially...
Nimeni nu a găsit bomba și curând un cartier întreg va dispărea și nimeni nu are curajul sa facă nimic mai ales...
The Romans will be attacking any time now and still no word... from Anticlimax, it's getting serious, there's no hope, we're lost.
Romanii pot ataca în orice clipă și nici o veste încă de la Anticlimax, se îngroașă gluma, nu mai e nici o speranță, suntem pierduți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.