There's no route to the right thing that doesn't include the possibility...
Poți să-mi spui trei diferențe între Sunni și Shi'a?
Look, this doesn't mean that we're friends or anything but when I get upset I cook and right now me and... Harve are up to our ears in tapioca so there you go, okay?
Uite, nu înseamnă că suntem prietene sau ceva, dar eu, când sunt tristă, gătesc și acum eu și Harve ne-am îngropat până la gât în tapioca.
I said to Sebastian when we were at the prison, there's something about that video, the CCTV footage, it just... it doesn't sit right, and if I talk to her, maybe I could figure out what that is.
I-am spus lui Sebastian când am fost la închisoare, e ceva despre care video, filmul CCTV, doar... aceasta nu sta drept, iar dacă eu vorbesc cu ea, poate am putut da seama ce este.
Well, for instance, that man there, right behind Teal'c... he doesn't realize it, but he just put eight cubes of sugar into his coffee
Ei bine, de pildă, omul de acolo, chiar din spatele lui Teal'c... nu-și dă seama, dar și-a pus 8 cuburi de zahăr în cafea.
Look, this doesn't mean that we're friends or anything... but when I get upset I cook and right now me and... Harve are up to our ears in tapioca so there you go, okay?
Uite, nu înseamnă că suntem prietene sau ceva, dar eu, când sunt tristă, gătesc și acum am făcut niște tapioca.
Is that Cancún, where does she...? - (SIGHS) You know, there's always this moment right before I see you, where I'm like, Why haven't I seen Miller in so long?
Ăla era Cancun, acolo unde ea...? știi, chiar înainte să te văd, am un moment în care mă gândesc: De ce nu l-am văzut pe Miller atât de mult timp?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.