Pleca cu aceste sacoșe pline de pământ.
She'd leave with these little bags full of dirt.
Pleca de acasă dacă ceva nu era în regulă.
To leave home when something was wrong.
Pleca de fiecare dată când lucrurile deveneau prea complicate pentru el.
He would up and go whenever things got too complicated for him.
Pleca în misiuni medicale tot timpul, uneori fără să mă anunțe.
He would go on medical missions all the time, sometimes with no notice.
Pleca, se casatoresc cu alte femei.
They go away, they marry other women.
Pleca și arăta ciudat când se întorcea.
He would leave and come back looking strange.
Pleca în fiecare zi foarte devreme dimineața și se întorcea noaptea târziu.
He would leave early in the morning each day and would return late at night.
Pleca în mijlocul unei operațiuni doar ca să-și vadă copilul.
He'd leave in the middle of a job just to go see his kid.
Pleca acasă când stelele erau sus pe cer și venea înainte de răsărit.
He always went home when the stars were high up in the sky and returned before sunrise.
Pleca doar când trebuia să lucreze.
The only time he left was when we were doing the work.
Pleca și lasă-mă să-mi savurez băutură.
Go, and let me enjoy my hooch.
Și nu ne facem Pleca martori.
And we don't leave any witnesses.
Pleca cu aceste sacoșe pline de pământ.
She would leave with these little bags full of dirt.
