Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
right
Traduction de "right" en roumain
You are right enough to trust his advice on this matter.
Faci bine că ai încredere în sfatul lui în privința asta.
Good parents teach their children to tell right from wrong early.
Părinții buni își învață copiii devreme să deosebească binele de rău.
The actor's nerves failed right before walking onto the stage.
Pe actor l-au lăsat nervii chiar înainte să iasă pe scenă.
He slipped into the bunny suit right before the photo shoot.
S-a strecurat în costumul de iepuraș chiar înainte de ședința foto.
The laser beam reflected off the surface at a right angle.
Fasciculul laser s-a reflectat de pe suprafață sub un unghi drept.
She decided to assert her right to speak at the meeting.
A decis să își afirme dreptul de a vorbi la ședință.
She proudly exercised her voting right during the recent municipal elections.
Și-a exercitat cu mândrie dreptul de vot la recentele alegeri locale.
Students have a right to access library resources after school hours.
Elevii au dreptul să folosească resursele bibliotecii și după terminarea orelor.
Everyone has the right to freedom of speech in democratic countries.
Toată lumea are dreptul la libertatea de exprimare în țările democratice.
One fundamental tenet of democracy is the right to free speech.
Un principiu de bază al democrației este dreptul la liberă exprimare.
The government respected their right to a peaceful assembly without interference.
Guvernul le-a respectat dreptul la adunare pașnică, fără a interveni.
He had a burst of energy right before the final race.
A avut un puseu de energie chiar înainte de cursa finală.
She moved into the dorm right before the fall semester began.
S-a mutat la cămin chiar înainte să înceapă semestrul de toamnă.
Expressions avec right : exemples et leurs traductions en roumain
in the right place adj.
în locul potrivit
"The books are in the right place on the shelf."
left and right adv.
stânga și dreapta
"He was looking left and right, unable to decide."
! right away adv.
imediat · pe loc
"Please call me right away."
! head in the right direction v.
a se îndrepta
"We are heading in the right direction to reach the summit."
make it right v.
a repara lucrurile
"He apologized to make it right with his friend."
! right at home adv.
ca acasă · în largul său
"She felt right at home in the new office."
right down the middle adv.
exact în mijlocul
"The ball landed right down the middle of the field."
right in the heart of prep.
chiar în inima
"The hotel is right in the heart of the city."
say the right thing v.
a spune ce trebuie
"He always knows how to say the right thing."
stay on the right track v.
a rămâne pe drumul cel bun
"She stayed on the right track and finished her degree."
tell right from wrong v.
a deosebi binele de rău
"She learned to tell right from wrong at a young age."
the right track n.
calea corectă · drumul bun
"She is on the right track to achieve her goals."
! walk right into v.
a intra direct · a păși direct
"She walked right into the manager's office."
! be dead right v.
a avea dreptate completă
"She was dead right about the weather forecast."
by right adv.
pe bună dreptate · în mod justificat
"He should by right be the team captain."
! can't do right for doing wrong exp.
nu poate face nimic bine
"He can't do right for doing wrong at work."
! dead right adj.
pe deplin convins
"He was dead right that they would win the game."
! do right by v.
a se purta corect cu
"She always tries to do right by her friends."
! get off on the right foot v.
a începe bine · a porni cu dreptul
"They want to get off on the right foot with their new neighbors."
get right to the point v.
a trece direct la subiect
"Let's get right to the point and discuss the budget."
Synonymes et analogies de "right" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent right
right here
+10k
right back
+10k
right on
+10k
all right
+10k
right now
+10k
that's right
+10k
be right
+10k
right away
+10k
Résultats: 834531. Exacts: 834531. Temps écoulé: 813 ms.
