Examples with "Nun ja... es hat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nun ja, sie hat angefangen jemanden zu mögen... und sie fragt sich, wie sie es ihm beichten könnte.
Well, she's come to like someone, and she's wondering how to confess to him.
Nun ja, technisch gesehen, leihst du es nur aus... und das von einem Kind in Kuba, das dafür bezahlt hat.
Well, technically you're just borrowing them from a kid who paid for them in Cuba.
Und da geht es nun weiter mit Gerties Zauberschrank... der ja von Birgit eine totale Generalüberholung verpasst bekommen hat aber noch ein Innenleben brauchte.
And today we're going to continue with Gertie's magical cupboard... who had received a complete makeover from Birgit but still needed to be filled.
Wirklich? Nun, ich fand es ein bisschen sondernbar, aber wenn du es ihr gesagt hast... Ja, Sie hat ihn abgenommen und spricht mit einem Typen.
Hell, I told her she could take the ring off. Really? Well, I thought it was kind of weird, but if you're cool with it...
Nun ja, zumindest vier davon - Birgit hat Zeichnungen von allen Großdrachen des Hexenturms gemacht... und siehe da... so gesehen hat ein Sechseck dann doch Vorteile, denn es sind ja zufälligerweise sechs große Drachen.
Okay, at least four of them - Birgit made drawings of all big dragons of the witch tower... and surprise, surprise... even a hexagon can have advantages because it happens to be that there are six big dragons.
Wenn Sie nur wüssten, wo es das perfekte rustikale Gegenstück zu Ihrem Sofa gibt... nun ja, was auch immer Sie dazu im Kopf haben, Pamono hat den geeigneten industriellen Couchtischl für Sie.
If only there was a place to find the perfect rustic centrepiece for your sofas to surround... Well whatever you have in mind, Pamono has the perfect industrial coffee table for you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
