Wirf das nicht einfach weg, weil es jetzt schwer wird.
Do not throw that away just because it's getting hard now.
Wirf den Deckel nicht weg, Du wirst ihn später brauchen.
Don't throw it away, you will need the lid later.
Wirf deine Gedanken ein, und lass sie uns als Team besprechen.
Toss out your thoughts and let's discuss them as a team.
Wirf eine Münze und lass das Schicksal uns auf dieser Reise leiten.
Toss a coin and let destiny guide us on this journey.
Wirf das Papier weg und verwende den Käse wie üblich.
Discard the paper layer and use the cheese as usual.
Wirf das Fass zum Dummy so weit wie möglich zu testen.
Throw the barrel to test dummy as far as you can.
Wirf deine Flasche ins Wasser und warte auf eine Nachricht...
Throw your bottle in the water and wait for a reply...
Sprich nicht so über... Wirf dieses Handy ins Meer.
Don't speak about our- Throw that phone into the sea.
Wirf dich selbst hinein und befreie uns von deiner Dummheit.
Throw yourself in next time, and rid us of your stupidity.
Wirf ihn weg, laß die Ratten an ihm knabbern.
Toss him away, let the rats nibble on him.
Wirf die Schalen in den Kompost, um Abfall zu vermeiden.
Throw the peelings into a compost bin to avoid waste.
Wirf den Speer ab, wenn dein Arm am höchsten Punkt ist.
Throw the javelin when your arm is up as high as possible.
Wirf nun den vorderen Strang nach hinten über deine Schulter.
Throw the front strand over your shoulder to your back.