Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die deckenf
Vertaling van "decke" in Engels
Ausblick auf den Bečover Hauptplatz, Holzfußboden und -decke, Fachwerkwände.
View of the Bečov square, wooden floor and ceiling, timber-framed walls.
Die Zimmer und Suiten bieten decke nhohe Fenster mit Panoramablick auf Bangkok.
The rooms&suites feature floor to ceiling window with panoramic view of Bangkok.
Eine decke ohne wolle bot genau die richtige Menge an Wärme, ohne zu überhitzen.
A woolless blanket provided just the right amount of warmth without overheating.
Wenn du das Training verpasst, decke ich dich, ohne Fragen zu stellen.
If you miss practice, I'll cover for you, no questions asked.
Suche diese Löcher und decke sie mit ein Stück Tesafilm ab.
Find these holes and cover them with a piece of scotch tape.
Nimm ein großes Backblech und decke es mit Alufolie ab.
Grab a large cooking sheet. Cover it with aluminum foil.
Dazu decke ich die Schüssel nur mit einem Bäckerleinen ab.
Therefor, I just cover the bowl with a clean teatowel.
Bleib einfach hier sitzen und decke mich so gut du kannst.
Just sit back here and cover me as best you can.
Mache die Arbeitsfläche sauber und decke sie mit Plastikfolie ab.
Clean the work surface and cover it with plastic sheeting.
Wenn du fertig bist, decke die Schüssel mit Frischhaltefolie ab.
When you're finished, cover the dish with plastic wrap.
Schließlich ziehe ich den Stein ins Loch und decke ihn mit Erde ab.
Finally I pull the stone into the hole and cover it with earth.
Oder lege sie auf einen Teller und decke ihn mit Plastikfolie ab.
Or place on a plate, and cover the plate with plastic wrap.
Ich decke das Pesto zusätzlich im Glas mit einer Frischhaltefolie ab.
I cover the pesto additionally in the glass with a cling film.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die decke bevatten
blaue Decke n.
blue blanket
"She wrapped herself in a blue blanket."
auf der Decke adv.
on the blanket
"The cat is sleeping on the blanket."
elektrische Decke n.
electric blanket
"She turned on the electric blanket before going to bed."
! unter der Decke adv.
! under the covers
"She read a book under the covers."
die gläserne Decke durchbrechen v.
smash the glass ceiling
"She worked hard to smash the glass ceiling in her industry."
Das Thema ging durch die Decke exp.
the issue caught fire
"The issue caught fire on social media overnight."
abgehängte Decke n.
false ceiling
"The office installed a false ceiling to conceal cables and air ducts."
! durch die Decke gehen v.
! go through the roof
"The prices of vegetables have gone through the roof recently."
! unter einer Decke adj.
! in cahoots
"The two companies were in cahoots to fix prices."
hand in glove with
"The official worked hand in glove with smugglers."
unter einer Decke stecken exp.
in league
"They were in league to cheat the exam."
durch die Decke adv.
into orbit
"The product's sales went into orbit."
through the ceiling
"The prices went through the ceiling after the announcement."
Knie-Decke n.
lap covering
"He spread a lap covering over his knees to stay warm."
gläserne Decke n.
glass ceiling
"Despite her qualifications, she felt the glass ceiling in her corporate career."
mit hoher Decke adj.
high-ceilinged
"The high-ceilinged room felt airy and spacious."
an die gläserne Decke stoßen v.
hit the glass ceiling
"She hit the glass ceiling and couldn't get promoted."
rosa Decke n.
pink ceiling
"Many LGBTQ+ employees feel stuck under the pink ceiling."
Patchwork-Decke n.
crazy quilt
"She draped a colorful crazy quilt over the back of the sofa."
! an die Decke gehen v.
! go through the roof
"When he saw the mess, he went through the roof."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor decke in het Duits
Suggesties
an die Decke
+10k
unter der Decke
+10k
durch die Decke
9280
abgehängte Decke
3400
unter einer Decke
8520
an der Decke
62
Resultaten: 34755. Exact: 34755. Verstreken tijd: 132 ms.
