Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das themann
Vertaling van "thema" in Engels
Aber jetzt, offenbar, dieses thema erschöpft ist.
But now, apparently, this topic is exhausted.
Wir sprachen viel über dieses thema.
We talked a lot on this topic.
Er wählte wie seins thema zwei mädchen am klavier.
He chose as his subject two girls at the piano.
Zu diesem thema gesagt wurde schon genug.
On this subject has been said already quite a lot.
Die Entfremdung macht sich auch im Verhältnis zum thema des Bildes geltend.
Alienation is also important in relation to the theme of the picture.
Aber anscheinend ist es ein thema des tages.
But apparently this is a theme of the day.
Das ist ein thema, das mich fasziniert.
This is a subject that fascinates me.
Wechseln Sie zu einem weniger grafikintensiven Desktophintergrund bzw. -thema.
Switch to a less graphic-intensive wallpaper and desktop theme.
Neue Herausforderungen und Unsicherheiten werden zunehmend leichter gemeistert. mehr zum thema
New challenges and insecurities were mastered with increasing ease. more on the subject
Aber zurück zum "Spiel"thema und ganz praktisch
But back to the "play" topic and more practical
Heute, unser thema ist "rot".
Today, our the theme is "red".
So war das ergebnis meines eintauchen in ein thema, das mich vorher nicht besonders beunruhigte.
It happened as a result of my immersion in the topic that i have not been particularly concerned.
Heute startet der neue challenge und das thema ist
Today started a new challenge and the theme is
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die thema bevatten
Party-Thema n.
theme
"The party had a 1980s theme."
das andere Thema n.
the other thing
"She mentioned the project and the other thing."
zum Thema haben v.
be about
"The book is about the history of jazz."
! das Thema fallen lassen v.
! drop it
"This fight is going nowhere; let’s just drop it now."
! drop the subject
"Let's drop the subject and talk about something else."
das Thema wechseln v.
change the topic
"He tried to change the topic when the discussion got heated."
! change tracks
"Let's change tracks and discuss the budget now."
! das Thema fallenlassen v.
! drop the topic
"He decided to drop the topic to prevent an argument."
drop the matter
"Let's drop the matter and move on."
! heißes Thema n.
! hot topic
"Climate change is a hot topic these days."
! nicht das Thema n.
! not the point
"Whether he was late is not the point."
nicht zum Thema adv.
off the subject
"His comments were off the subject and confused everyone."
beim Thema bleiben v.
stick to the point
"Please stick to the point during your presentation."
Thema ohne endgültige Antwort n.
a matter of opinion
"The best flavor of ice cream is a matter of opinion."
! das Thema beenden v.
! drop the subject
"Let's drop the subject and talk about something else."
vom Thema abschweifen v.
go off track
"The train began to go off track during the storm."
! aktuelles Thema n.
! hot topic
"Climate change is a hot topic these days."
vom Thema abweichend adv.
off the subject
"His comments were off the subject and confused everyone."
heikles Thema n.
sensitive subject
"Her divorce is a sensitive subject, so please avoid bringing it up."
das Thema diskutieren v.
argue the point
"She continued to argue the point during the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor thema in het Duits
Suggesties
wichtiges Thema
+10k
zentrales Thema
+10k
großes Thema
+10k
ein anderes Thema
9610
heikles Thema
7930
aktuelles Thema
6640
ein heikles Thema
5310
Resultaten: 266347. Exact: 266347. Verstreken tijd: 160 ms.
