Examples with "wird das Programm dann installiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach einer Übersicht über die gewählten Optionen und die damit auszuführenden Tätigkeiten, wird das Programm dann installiert und konfiguriert.
Das Symbol E-Mail wird nur dann in der Systemsteuerung angezeigt, wenn Sie Outlook installiert und das Programm mindestens einmal aufgerufen haben.
The Mail icon in Control Panel will not appear unless you have Outlook installed and have accessed it at least once.
Vergewissern Sie sich, dass alle installierten Anwendungen kompatibel sind oder wenn ein Kompatibilitätsproblem gefunden wird, dann finden Sie das Programm so schnell wie möglich.
Verify that all the installed application is compatible, or if any compatibility issue found then locate and remove the program as soon as possible.
Wenn eines dieser Programme installiert ist, dann wird jedes Programm, das von der Installation eines Mail-Transport-Agent abhängt, mit der Existenz dieses virtuellen Paketes zufrieden sein.
If either one is installed, then any program depending on the installation of a mail-transport-agent will be satisfied by the existence of this virtual package.
Starten Sie das Programm, sodass es vollständig auf der Festplatte installiert wird, und versuchen Sie dann erneut, das Feature zu verwenden.
Run the program so that it is fully installed on your hard disk, and then try using the feature again.
Wenn wir einmal die richtigen Programme installiert haben und eine gewisse Stufe erreicht haben, auf der wir gut mit ihnen arbeiten können, dann wird das System nie mehr zusammenbrechen.
Once we have the correct programs in there and reach a certain stage in which we are competent with them, the system will never crash.
Es wird darauf hingewiesen, dass weitere Karten für ein Navigationsgerät mit dem System Windows CE nur dann gekauft werden können, wenn das Programm bereits installiert und aktiviert ist.
Please be informed that purchasing additional maps for Windows CE-based navigators is possible only if the program is already installed and activated.
Wenn das Programm autonom installiert ist, dann wird das Upgrade durch den Benutzer lokal über die Programmoberfläche bestätigt.
If the application is installed in the standalone variant, the patch should be confirmed manually through the application interface.
Außerdem, wenn Sie Firefox manuell updaten indem Sie das Programm erneut installieren, wird dieser Programmverzeichnis gelöscht. Vergewissern SIe sich dann, ob Sie die Erweiterung ebenfalls manuell erneut installiert haben.
Also, if you manually update firefox by re-installing it, this directory will be deleted, so make sure you re-install the extensions as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
