Examples with "Programme ja" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist eine Entscheidung, die dem Rechnung trägt, dass die administrative Kapazität für die Bewältigung der Programme ja erst aufgebaut werden muss.
Il s'agit d'une décision qui tient compte du fait que la capacité administrative de maîtrise des programmes y reste encore à construire.
Das haben wir aber nicht, weil die Programme ja in der Finanziellen Vorausschau, die in Berlin beschlossen wurde, festgeschrieben sind.
Cependant, nous n'avons pas cet argent, parce que les programmes contenus dans les prévisions financières adoptées à Berlin sont fixés.
Andere resultaten
Die meisten Mitgliedstaaten haben das Programm ja erst 1994 verabschiedet.
La plupart des États membres n'ont adopté le régime qu'en 1994.
Wenn die Frau Kommissarin mit einer neuen Rechtsgrundlage kein Problem hat, werde ich das in bezug auf das DAPHNE-Programm ja wohl auch nicht haben.
Si le commissaire accepte une nouvelle base juridique, le programme Daphné ne me posera pas de problème non plus.
Was nun die Wachstumspolitik betrifft, die Sie in Ihrem Programm ja auch ausführlich ansprechen, so unterstützen wir die Vorschläge der Kommission zu Investitionen in die Netze und in das Wissen.
En ce qui concerne les politiques de croissance, dont traite aussi abondamment votre programme, nous soutenons les propositions de la Commission relatives aux investissements dans les réseaux et la connaissance.
Müßte nicht endlich ein Kriterium der Angleichung geschaffen werden - darauf weisen Sie in diesem Programm ja auch hin - , bei dem zur Zielstellung erhoben wird, daß die Arbeitslosigkeit in keinem Land höher sein kann als in den, sagen wir, diesbezüglich drei erfolgreichsten Staaten?
Faudrait-il enfin prévoir un critère de convergence qui - comme vous le suggérez en réalité dans ce programme - viserait à ce que dans aucun État membre, le chômage n'excède, disons le taux des trois pays qui ont le mieux réussi dans ce domaine ?
Im Bereich des Programms "Kultur 2000" wird sie zudem der coup de main sein, von dem die Frau Kommissarin im Zusammenhang mit dem SOKRATES-Programm ja gerade gesprochen hat.
Tonsignal am Ende des Programms Ja
Es war ja ein Programm, das unter die obligatorischen Ausgaben fällt.
Wenn es Kontakt zwischen den Parteien außerhalb des Programms gäbe, dann ja.
Si il y a des contacts entre les parties en dehors du programme, oui.
Das Programm ist ja auch sehr effektiv.
C'est un programme très efficace.
Ist alles Teil eines Programms? - Ja.
Tout fait partie d'un programme ? - Oui.
Das gilt für Programme, ja.
