Versteht das Papa nicht, erkläre ich es ihm.
Si papa ne comprend pas, je vais lui expliquer.
Versteht der Kunde diese nicht, so wird von einer Inbetriebnahme abgeraten.
Si le client ne comprend pas ces consignes, la mise en service n'est pas recommandée.
Versteht jetzt ein für alle Mal, dass dieser Planet nicht mein Schicksal ist.
Tu dois le comprendre maintenant, cette planète n'est pas ma destinée.
Versteht bitte, ihr solltet Prasanna Chitta sein.
Vous devez comprendre, vous devriez être prasanna chitta.
Versteht sich gut mit ihrer Familie.
Elle s'entend bien avec sa famille.
Versteht ihn keiner? - Ist auch für mich neu.
Personne l'entend ? - J'hallucine aussi.
Versteht die grundlegenden Prinzipien der finanziellen Projektverwaltung und wendet sie an.
Comprendre et appliquer les principes de base de la gestion financière des projets.
Versteht und nutzt geeignete Methoden, Werkzeuge und Anwendungen.
Comprend et utilise des méthodes, outils et applications appropriées.
Versteht den Prozess der Auswahl, Schulung und Entsendung.
Comprendre le processus de sélection, de formation et de déploiement.
Versteht die Befehle und den üblichen Zirkus.
Comprend les commandes et le cirque habituel.
Versteht in nahezu allen Zusammenhängen durchgängig richtig, auch sprachliche und kulturelle Feinheiten.
Comprend toujours bien dans presque tous les contextes et saisit les subtilités linguistiques et culturelles.
Versteht überhaupt irgendwer von euch, was ich sagen will?
Est-ce que l'une de vous comprend de quoi je parle ?
Versteht Zweck und Vorteile von Modellen.
Comprend le but et les avantages de la modélisation.
