Wird das Ergebnis nicht garantiert und wir könnten mit ihnen überraschen.
Le résultat est pas garanti et nous pourrions être surpris avec eux.
Wird Ashley hübsch, aber sie ist ein wenig dreckig für mich.
Ashley est jolie, mais elle est un peu sale pour moi.
Wird nicht so schlimm sein, nachdem wir es geteilt haben.
Ce sera pas si mal une fois qu'on l'aura partagé.
Wird vielleicht nicht nötig sein, aber danke für die Warnung.
Ce sera peut-être inutile, mais merci de m'avoir prévenu.
Wird komisch, wenn uns jemand sagt, was wir tun sollen.
Ça va être bizarre que quelqu'un nous dise quoi faire.
Wird mich wahrscheinlich ein paar Dates kosten, aber das ist okay.
Ça va sûrement me coûter un ou deux rencards mais c'est bon.
Wird auch einfach und schnell, wie der klassische Lack aufgetragen.
Est porté aussi simplement et vite, comme le vernis classique.
Wird nicht leicht, unsere Ausrüstung da runter zu schaffen.
Ce ne sera pas facile de descendre de l'équipement la dedans.
Wird es, wenn wir ihn und das Anthrax kriegen.
Ça le sera si on les coince, lui et l'anthrax.
Wird mich wahrscheinlich ein paar Dates kosten, aber das ist okay.
Ça va sûrement me coûter quelques rendez-vous, mais ça va.
Wird aufwachsen - und auf Tour werden wir es unbedingt nehmen.
Va grandir - et en tournée, nous le prendrons nécessairement.
Wird das Konto markiert, und man muss alles neu aufsetzen.
Le compte est signalé et tu dois reconstruire la chaîne.
Wird die Maschine ausgeschaltet, ist sie auch wirklich aus.
Une fois que la machine est éteinte, elle l'est véritablement.
