Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posten
Vertaling van "posten" in Frans
Vervoegen
Die virale Challenge hat Tausende dazu gebracht, ihre eigenen Videos zu posten.
Le défi viral a motivé des milliers de personnes à publier leurs propres vidéos.
Er ist eitel genug, jedes Detail seines Lebens in den sozialen Medien zu posten.
Il est assez vain pour publier chaque détail de sa vie sur les réseaux sociaux.
Ich finde es total fahrlässig, seine Privatadresse in sozialen Netzwerken zu posten.
Je trouve complètement inconscient de poster son adresse personnelle sur les réseaux sociaux.
Sie haben beschlossen, keine politischen Beiträge mehr in den sozialen Netzwerken zu posten.
Ils ont décidé de ne plus poster de messages politiques sur les réseaux sociaux.
Dieses peinliche Foto ohne zu fragen zu posten, das war grenzwertig.
Publier cette photo gênante sans lui demander, c'était limite.
Sie fotografiert ihr goldfarbenes helles Bier, um es in den sozialen Netzwerken zu posten.
Elle photographie sa bière blonde dorée pour la publier sur les réseaux sociaux.
Er hat sich dazu hergegeben, unter einem Fake-Profil hasserfüllte Kommentare zu posten.
Il s'est abaissé à publier des commentaires haineux sous un faux profil.
Solche intimen Fotos öffentlich zu posten, dieses Verhalten geht einfach zu weit.
Poster ces photos intimes en public, c'est plus que limite comme comportement.
Diese intimen Fotos ohne Einwilligung zu posten ist nach geltendem Recht absolut illegal.
Poster ces photos intimes sans consentement est totalement contraire à la loi actuelle.
Dieses peinliche alte Foto zu posten, war wirklich ein gemeiner Trick von ihm.
Poster cette vieille photo gênante, c'était vraiment un mauvais tour de sa part.
Das Foto ohne ihn zu fragen zu posten, könnte ihm richtig unangenehm werden.
Publier cette photo sans lui demander pourrait vraiment lui causer de l'embarras.
Beleidigende Kommentare in sozialen Netzwerken zu posten wird als unprofessionelles Verhalten angesehen.
Poster des commentaires insultants sur les réseaux sociaux est vu comme un geste non professionnel.
Der gnadenlose Kampf um Likes treibt manche dazu, immer extremere Inhalte zu posten.
La course effrénée aux likes pousse certains à publier des contenus de plus en plus extrêmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die posten bevatten
seinen Posten aufgeben v.
abandonner son poste
"Le gardien a abandonné son poste sans prévenir."
Auf eure Posten! exp.
à vos postes
"Le chef hurle à vos postes quand la sirène retentit."
den Posten verlassen v.
abandonner le poste
"Le soldat a abandonné le poste pendant la nuit."
den Posten halten v.
garder le poste
"Le gardien doit garder le poste toute la nuit."
seinen Posten verlassen v.
quitter son poste
"Il a décidé de quitter son poste pour chercher de nouvelles opportunités."
auf seinem Posten bleiben v.
rester à son poste
"Malgré les critiques, le ministre a décidé de rester à son poste."
an seinem Posten adv.
au poste
"Le gardien est au poste depuis ce matin."
am Posten bleiben v.
garder le poste
"Le gardien doit garder le poste toute la nuit."
höherer Posten nf.
position plus élevée
"Elle a obtenu une position plus élevée dans l'entreprise."
auf dem Posten bleiben v.
rester en poste
"Malgré les difficultés, elle a décidé de rester en poste jusqu'à la retraite."
am Posten adj.
au poste
"Le garde était au poste toute la nuit."
! auf verlorenem Posten stehen v.
! être dans les choux
"Après cette mauvaise note, je suis vraiment dans les choux."
einen Posten erlangen v.
obtenir une position
"Elle a réussi à obtenir une position dans cette entreprise prestigieuse."
auf verlorenen Posten investieren v.
investir à fonds perdus
"Il a décidé d'investir à fonds perdus dans cette startup risquée."
befestigter Posten nm.
poste fortifié
"Les soldats ont établi un poste fortifié sur la colline."
auf verlorenen Posten adv.
à fonds perdu
"Il a investi à fonds perdu dans cette entreprise défaillante."
! bequemer Posten nm.
! fromage
"Ce poste est un vrai fromage, il ne fait rien de la journée."
unterer Posten nm.
poste inférieur
"Le garde surveille depuis le poste inférieur de la tour."
Posten beziehen v.
être en faction
"Le soldat était en faction devant l'entrée du camp toute la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor posten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11734. Exact: 11734. Verstreken tijd: 34 ms.
