Examples with "der Status von Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer, wie ist der Status von Programm Sisko 197?
Welche Sprache auch immer Sie benutzen, halten Sie generell die Augen offen und prüfen Sie den freien Status der Programme, von denen Ihr Quellode abhängt.
Ogólnie rzecz biorąc: jakiegokolwiek języka programowania używacie, miejcie oczy otwarte i sprawdzajcie status programów, od których zależy Wasz kod.
Bei der Festlegung der Höhe der Aussetzung und bei der Prüfung der Frage, ob Mittelbindungen oder Zahlungen ausgesetzt werden sollen, wird der Status des Programms - und insbesondere der Zeitraum, der nach Wiedereinsetzung der ausgesetzten Mittelbindungen für die Verwendung der Mittel verbleibt - berücksichtigt.
Przy określaniu poziomu zawieszenia oraz decydowaniu, czy zawiesić zobowiązania czy płatności, należy wziąć pod uwagę etap realizacji programu, ze szczególnym uwzględnieniem okresu pozostałego na wykorzystanie środków po ponownym ujęciu w budżecie zawieszonych zobowiązań.
Bei der Festlegung der Höhe der Aussetzung und bei der Prüfung der Frage, ob Mittelbindungen oder Zahlungen ausgesetzt werden sollen, wird der Status des Programms - und insbesondere der Zeitraum, der nach Wiedereinsetzung der ausgesetzten Mittelbindungen für die Verwendung der Mittel verbleibt - berücksichtigt.
Przy określaniu poziomu zawieszenia oraz decydowaniu, czy zawiesić zobowiązania czy płatności, należy wziąć pod uwagę etap realizacji programu, ze szczególnym uwzględnieniem okresu pozostałego na wykorzystanie środków po ponownym ujęciu w budżecie zawieszonych zobowiązań.
Die dritte Spalte bietet Informationen darüber, wie Objekte mit dem betreffenden Status vom Programm bearbeitet werden.
Trzecia kolumna zawiera informacje na temat przetwarzania przez aplikację obiektów z określonym stanem.
Die Statusleiste informiert über den gegenwärtigen Status und Fortschritt des Programms.
Pasek stanu pokazuje podstawowe informacje o statusie i postępie odtwarzania.
Option A - Sechs Programme - Status quo und Verbesserungen auf Verwaltungsebene
Wariant A - 6 programów - status quo i usprawnienia na poziomie zarządzania
Auf diese Weise kann man schnell den Status eines Programms überprüfen, ausstehende Aufgaben erkennen und seine Hilfe anbieten.
Tak więc, można szybko sprawdzić status programu, zidentyfikować zadania do wypełnienia i zaoferować komuś pomoc.
Gekaufte Meilen oder Geschenkmeilen zählen nicht bei der Qualifizierung für einen höheren oder besseren Status im MilleMiglia-Programm.
Zakupione lub przekazane mile nie są wliczane do warunków kwalifikacji do podwyższonego statusu w programie MilleMiglia.
Für die restlichen in Rechnung gestellten punkteberechtigten Umsätze können nach den Bestimmungen der allgemeinen Nutzungsbedingungen des Programms Status- und Prämien-Punkte gesammelt werden.
Pozostałe zafakturowane wydatki kwalifikowane umożliwiają zdobywanie punktów Status i Rewards na zasadach określonych w ogólnych warunkach użytkowania programu.
Allerdings können Cookies Ihnen dabei helfen, die besten Spezialdienste zu nutzen, daher empfehlen wir Ihnen, einen offenen Status für dieses Programm einzurichten.
Jednak pliki cookie mogą pomóc w jak najlepszym wykorzystaniu najlepszych usług specjalnych z naszej witryny, dlatego zalecamy ustawienie statusu otwartego dla tego programu.
Wenn das Programm den Status OFF hat, ändern Sie diesen Parameter in ON und klicken Sie dann auf OK.
Jeśli program ma status WYŁ, zmień ten parametr na ON, a następnie kliknij przycisk OK.
In seiner Antwort unterstreicht Herr TIMMERMANS, dass die Initiative "Bessere Rechtsetzung" und das REFIT-Programm den Status der Sozialpartner nicht gefährden können.
Odpowiadając mówcom Frans TIMMERMANS podkreślił, że program dotyczący lepszego stanowienia prawa oraz program REFIT nie będą stanowiły zagrożenia dla stanowiska partnerów społecznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.