Beginning and ending fo the audio files will be cut and faded in/out.
Anfang und Ende der Audiofiles werden geschnitten sowie ein- und ausgeblendet.
Beginning two-and-a-half hours before every performance a lottery is held.
Anfang zwei-und-ein-halb Stunden vor jeder Aufführung eine Lotterie gehalten wird.
Beginning and end of such impediments are immediately reported to the buyer.
Beginn und Ende derartiger Hindernisse werden dem Käufer unverzüglich mitgeteilt.
Beginning, end and quantity of consumption can increasingly not be controlled.
Beginn, Ende und Menge des Konsums können zunehmend weniger kontrolliert werden.
Beginning your studies you'll work on a comprehensive case study.
Gleich zu Beginn Ihres Studiums bearbeiten Sie eine umfangreiche Fallstudie.
In the Beginning there is "a free square in bright light".
Am Anfang ist da ein freier Platz im hellen Licht.
And this reasonable Beginning is set in our head now.
Und dieser vernünftige Anfang wurde jetzt in unseren Kopf eingepflanzt.
Beginning of this week I took these photos during my morning walk.
Anfang dieser Woche habe ich diese Fotos waehrend meines Morgenspaziergangs aufgenommen.
Beginning of last week we had an early morning rain storm coming in.
Anfang der letzten Woche kam morgens ein Regensturm angeflogen.
Beginning and end of such obstacles will be communicated to the buyer immediately.
Beginn und Ende derartiger Hindernisse werden dem Käufer unverzüglich mitgeteilt.
Beginning of the course with high dose can worsen the pre-existing cardiac disease.
Der Beginn des Kurses mit hoher Dosis kann die bereits bestehende Herzerkrankung verschlimmern.
Beginning of the game you can use the help of a girl-dealer.
Beginn des Spiels können Sie die Hilfe von einem Mädchen-Händler verwenden.
About the End as a Beginning is presented together with an object.
Über das Ende als Anfang wird gemeinsam mit einem Objekt präsentiert.