Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Final
Vertaling van "Final" in Duits
Final entry. Resuming outward course beyond the farthest star of our galaxy.
Letzter Eintrag. Wieder Kurs auf den entferntesten Stern unserer Galaxie.
Final reminder will be sent right before legal action is taken.
Die letzte Mahnung wird gesendet, bevor rechtliche Schritte ergriffen werden.
Zero to nine is fixed once and for all. Final.
Null zu neun ist festgelegt, ein für alle Mal. Endgültig.
Final results of projects are similar to work done in the industry.
Die endgültigen Ergebnisse der Projekte ähneln den Arbeiten in der Industrie.
Final confirmation requires a credit card as guarantee and a deposit.
Für die endgültige Bestätigung benötigen wir eine Kreditkarte als Garantie.
Final closing of the C round with an additional investment is expected shortly.
Der endgültige Abschluss der C-Runde mit einer weiteren Investition wird in Kürze erwartet.
Final prices cannot be given until the instrument has been seen.
Endgültige Preise können erst nach Ansicht des Instruments gemacht werden.
Final targets will be determined only when the proposal is adopted.
Die endgültigen Ziele werden erst nach Annahme des Vorschlags festgelegt.
Final deletion on the local working place is only executed after committing.
Endgültiges Löschen auf dem lokalen Arbeitsplatz erfolgt erst nach einem Commit.
Final adjustments were made before the team felt ready to sign off completely.
Letzte Anpassungen wurden vorgenommen, bevor das Team vollständig bereit war, die Freigabe zu erteilen.
Final corner for the yellow jersey who can start to enjoy things.
Die letzte Kurve für das Gelbe Trikot, das sich jetzt zurücklehnen kann.
Final option is surgery, after all other alternatives have been unsuccessful.
Letzte Option ist eine Operation, wenn alle anderen Alternativen sind erfolglos gewesen.
Final deletion of locked data takes place under the same aforementioned conditions.
Die endgültige Löschung gesperrter Daten geschieht unter denselben vorgenannten Voraussetzungen.
Uitdrukkingen met Final: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
final touch n.
letzter Schliff · finale Berührung
"The chef added herbs as the final touch."
and that's final exp.
und damit basta
"You can't go out tonight, and that's final."
blow the final whistle v.
abpfeifen · das Spiel abpfeifen
"The referee will blow the final whistle soon."
fall at the final hurdle v.
am letzten Hindernis scheitern
"The team fell at the final hurdle despite their strong performance."
final say n.
letztes Wort · endgültige Entscheidung
"The manager has the final say on all hiring decisions."
final straw n.
letzter Tropfen · letzter Anstoß
"Losing his job was the final straw for him."
! have the final say v.
das letzte Wort haben
"In our team, the manager has the final say on project approvals."
put the final touches v.
die letzten Details hinzufügen
"She put the final touches on her painting."
deal the final blow v.
den letzten Schlag versetzen
"The scandal dealt the final blow to his career."
fall at the final obstacle v.
bei der letzten Hürde scheitern
"She worked hard but fell at the final obstacle."
final curtain n.
letzter Vorhang · Schlussvorhang
"The audience applauded at the final curtain."
! final nail in the coffin n.
letzter Nagel im Sarg
"The scandal was the final nail in the coffin for his career."
die in the final ditch v.
bis zum letzten Atemzug kämpfen
"They decided to die in the final ditch against the invaders."
! final fling n.
Abschiedsfeier · letzte Feier
"They had a final fling before the wedding."
final frontier n.
letzte Grenze · finale Grenze
"Space is often called the final frontier."
final journey n.
letzte Reise · letzter Weg
"The family gathered for her final journey."
final reckoning n.
endgültige Abrechnung
"The final reckoning showed that he owed much more than he had anticipated."
final respects n.
letzte Ehre · letzter Respekt
"Many people attended the funeral to pay their final respects."
in the final analysis exp.
letztendlich
"In the final analysis, the project was a success."
final stage n.
Endphase · letzte Phase
"The project reached its final stage last week."
Synoniemen voor Final in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
final round
+10k
final assembly
+10k
final product
+10k
final decision
+10k
final cleaning
+10k
final report
+10k
final result
+10k
final destination
+10k
Resultaten: 183826. Exact: 183826. Verstreken tijd: 154 ms.
