Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Framework Programme and the framework programme
Examples with "Framework Programme and the framework programme" and their translation in Duits
The Committee considers the Community R& D Framework Programme and the framework programme of the European Atomic Energy Community to be the main instruments for realising the European Research Area.
Nach Meinung des Ausschusses sind das gemeinschaftliche F& E- Rahmenprogramm mit dem Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft die wesentlichen Instrumente zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums.
Andere resultaten
See the information on summer schools in the programme framework and summer schools outside the programme framework.
Hier finden Sie Sommerschulen mit Programm und hier Sommerschulen ohne Programm.
This Decision shall apply for the duration of the Fifth Framework Programme and of the Fifth Euratom Framework Programme.
Dieser Beschluß gilt für die Laufzeit des Fünften Rahmenprogramms und des Fünften Euratom-Rahmenprogramms.
Thus today we have a text which takes into account both the experience gained from past framework programmes and the objectives of the fifth framework programme.
So verfügen wir heute über einen Text, der sowohl die Erfahrungen aus den vorangegangenen Rahmenprogrammen als auch die Ziele des Fünften Rahmenprogramms berücksichtigt.
The preparation of the Sixth Framework Programme is a prime example of inefficiency and bureaucracy, for which the framework programmes have been criticised for years now.
Die Ausarbeitung des Sechsten Rahmenprogramms ist ein Musterbeispiel für Ineffizienz und Bürokratismus, aufgrund derer die Rahmenprogramme seit Jahren kritisiert worden sind.
The funds from the Seventh Framework Programme should be used in full compliance with the objectives and criteria established by the Framework Programme.
Die Mittel aus dem Siebten Rahmenprogramm sollten in völliger Übereinstimmung mit dessen Zielen und Kriterien verwendet werden.
in the framework of common policies, where support and needs have been identified, multiannual work programmes will be drawn up when the framework programme comes into force.
Im Rahmen der gemeinsamen Politiken, deren Förderung und Bedarf festgelegt wurde, werden bei Inkrafttreten des Rahmenprogramms mehrjährige Arbeitsprogramme erstellt.
That work is already being supported through the current Fifth Framework Programme and will be strengthened in the Sixth Framework Programme.
Diese Arbeit wird bereits durch das zurzeit laufende Fünfte Rahmenprogramm gefördert, und sie wird durch das Sechste Rahmenprogramm noch stärkere Unterstützung erhalten.
That work is already being supported through the current Fifth Framework Programme and will be strengthened in the Sixth Framework Programme.
Diese Arbeit wird bereits durch das zurzeit laufende Fünfte Rahmenprogramm gefördert, und sie wird durch das Sechste Rahmenprogramm noch stärkere Unterstützung erhalten.
Together we devised the Seventh Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Framework Programme.
Gemeinsam haben wir das siebte Rahmenprogramm und das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation erarbeitet.
The Commission shall monitor the Seventh Framework Programme, its specific programmes, the proportionality of implementing provisions at project level and, where appropriate, previous framework programmes.
Die Kommission überprüft das siebte Rahmenprogramm, seine spezifischen Programme , die Verhältnismäßigkeit der Durchführungsbestimmungen auf Projektebene und, soweit sachgerecht, vorhergehende Rahmenprogramme.
to preserve and enhance the assets of the previous framework programmes to ensure a smooth transition to the new framework programme.
Wahrung und Valorisierung der Errungenschaften der vorhergehenden Rahmenprogramme zur Gewährleistung des Übergangs zum neuen Rahmenprogramm.
In the Sixth Framework Programme and the rules for participation, the broad framework conditions are laid down within which the specific programmes operate.
Im Sechsten Rahmenprogramm und in den Regeln für die Beteiligung sind die Rahmenbedingungen für die spezifischen Programme festgelegt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 714531. Exact: 1. Verstreken tijd: 383 ms.
