Item is in stock, but not in the quantity you requested.
Artikel ist am Lager, allerdings nicht in der gewünschten Menge.
Item one you see at home, others are often blinds.
Artikel, die Sie zu Hause sehen, andere sind oft Jalousien.
Item is not made of real silver and will tarnish in time.
Element ist nicht aus echten Silber und wird rechtzeitig anlaufen.
Same Item cannot be recommended multiple times for same source.
Gleiches Element kann nicht mehrfach für gleiche Quelle empfohlen werden.
Item rewards will be delivered directly to your character's mailbox.
Gegenstände werden direkt zum Briefkasten eures Charakters im Spiel gesendet.
Item's color might be different from the picture because of the aberration.
Die Farbe des Elements kann aufgrund der Abweichung vom Bild abweichen.
Item units can be created freely in the master data.
Einheiten für Artikel können in den Stammdaten frei anlegt werden.
Item is damaged in a way that renders it difficult to use.
Der Artikel ist in einer Weise beschädigt, die die Nutzung einschränkt.
Item cannot be cancelled as some units have been used up.
Element kann nicht storniert werden da einige Einheiten aufgebraucht sind.
Item is the package material in which stability samples are stored.
Artikel ist das Verpackungsmaterial, in dem Stabilitätsproben gelagert sind.
Item cannot be added to a hold that is pending release.
Das Element kann keinem Haltebereich hinzugefügt werden, dessen Freigabe aussteht.
Item includes mechanical steampunk watch face what is removable and interchangeable.
Artikel beinhaltet mechanische Steampunk-Zifferblatt, was herausnehmbar und austauschbar ist.
Item could not be checked out since it is on hold.
Das Element konnte nicht ausgecheckt werden, weil es sich im Haltetstaus befindet.