Move the pane back and forth while applying downward pressure.
Die Scheibe unter Druck von oben hin- und her bewegen.
Autopista Move the truck and cars around so that you race...
Autopista Bewegen Sie den Lkw und Autos, so dass Sie...
Move all files in the above mentioned directory to somewhere else.
Verschieben Sie alle Dateien in dem oben genannten Verzeichnis woanders.
Move the constants to one side of the equation, if necessary.
Verschiebe die Konstanten auf eine Seite der Gleichung, wenn notwendig.
Move back in with my parents at thirty? Not on your life.
Mit dreißig wieder zu meinen Eltern ziehen? Auf keinen Fall.
Move this icon into the center of your first room.
Ziehen wir dieses Objekt in die Mitte des ersten Raumes.
Move the mouse cursor from left to right within the field.
Bewegen Sie den Mauszeiger von links nach rechts in das Feld.
Move the handles towards each other to let your arms meet.
Bewege die Hanteln aufeinander zu, bis sich die Arme treffen.
Move the transmitter unit around gently until the buzzing sound stops.
Bewegen Sie die Sendestation langsam, bis das brummende Geräusch aufhört.
Move mouse to adjust the angle and trajectory of your shoot.
Bewege die Maus, um den Schusswinkel und die Flugbahn festzulegen.
Move the cursor over the largest cylindrical face of the crankshaft.
Bewegen Sie den Mauszeiger über die größte zylindrische Fläche der Kurbelwelle.
Move the currently selected data field from one list to the other.
Verschiebt das aktuell markierte Datenfeld von einer Liste in die andere.
Move from one place to another until you cover the entire area.
Bewegen Sie sich umher, bis Sie den gesamten Bereich erfasst haben.