Single error message "Drive not Ready" when starting the program.
Einmalige Fehlermeldung "Laufwerk nicht bereit" beim Start des Programms.
Ready in just a few minutes and the appliance stays clean.
Bereit in nur wenigen minuten und das gerät bleibt sauber.
It's in your best interest to be mine. Ready.
Es liegt in deinem Interesse, meine zu sein. Fertig.
Ready syrup should be drunk three times a day for one glass.
Fertig Sirup sollte dreimal täglich für ein Glas getrunken werden.
Ready tincture should be taken three times a day for one tablespoon.
Fertige Tinktur sollte dreimal täglich für einen Esslöffel eingenommen werden.
Ready seasoning spread on small jars and store it in the refrigerator.
Das fertige Gewürz auf kleinen Gläsern verteilen und im Kühlschrank aufbewahren.
Ready from breakfast, the hotel bar and lounge is open for you.
Bereit ab dem Frühstück ist die Hotelbar und Lounge für Sie geöffnet.
The game will begin once the host has selected Ready.
Sobald der Gastgeber Bereit gewählt hat, beginnt das Spiel.
Displays Ready unless there is a special status to report.
Zeigt Bereit an, falls kein spezieller Status zu melden ist.
Ready made up and hurrying the performers disappeared behind the gates.
Fertig geschminkt und eiligen Schrittes verschwanden die Darsteller hinter den Toren.
Ready broth and meat will be an authentic addition to hinkala.
Bereit Brühe und Fleisch wird eine authentische Ergänzung zu Hinkala sein.
Ready on the left with a face full of death.
Bereit auf der linken Seite mit einem Gesicht voller Tod.
After successful download the message Ready! is displayed in the dialog box.
Nach erfolgreichem Download erscheint im Dialogfenster die Meldung Fertig!.