I can't Stand the way he conducts his life.
Ich kann nicht stehen, wie er sein Leben führt.
Stand with your toes as close to the wall as possible.
Mit den Zehenspitzen so nahe wie möglich an der Wand stehen.
Stand the outboard motor up vertically in a dry place.
Stellen Sie den Motor an einem trockenen Ort senkrecht auf.
Stand with legs hip distance apart in front of your office chair.
Stellen Sie sich mit den Beinen hüftweit auseinander vor Ihren Bürostuhl.
Stand your ground regarding boundaries, and don't apologize for protecting your time.
Steh zu deinem Standpunkt bei deinen Grenzen und entschuldige dich nicht fürs Zeit schützen.
Stand in the scorching sun long enough, and you'll boil like a lobster.
Stehst du lange in der prallen Sonne, wirst du rot wie eine Tomate.
Stand with your back against the wall and your feet together.
Stehe mit dem Rücken zur Wand und halte deine Füße geschlossen.
Stand with me and let the world open to us once again.
Steh mir bei, wenn die Welt sich uns von Neuem öffnet.
Stand facing the wall, supporting both hands on it.
Stehe mit dem Gesicht zur Wand und stütze beide Hände ab.
Stand anywhere in the outdoors and report what you see.
Stehen überall in der Welt und sagen, was Sie sehen.
Stand and fire over your left shoulder in four seconds.
Steh auf und feuere in vier Sekunden über deine linke Schulter.
Stand on this infernal ground and share your corrupted soul.
Stehe auf diesem höllischen Boden und teile deine entstellte Seele.
Stand next to the horse on the near side, facing forward.
Stehe neben dem Pferd auf der offenen Seite und schaue nach vorn.