Sicherheit sollte bei der Entwicklung neuer Produkte immer an erster Stelle stehen.
Safety should always come in the first place when designing new products.
Sie nickte beim Lesen immer wieder ein und verlor auf jeder Seite die Stelle.
She kept nodding off while reading, losing her place on every page.
Du solltest auf der Hut sein; einige Kollegen wollen deine Stelle.
You'd better mind your back; some colleagues want your position.
Drei interne Kandidaten bewerben sich um die vakante Stelle im oberen Management.
Three internal candidates are bucking for the vacant position in upper management.
Bevor er die Stelle annahm, prüfte er den Arbeitsvertrag sorgfältig.
Before accepting the position, he carefully examined the employment contract.
Wir haben für die offene Stelle ziemlich viele davon an Bewerbungen bekommen.
We received quite a few of those applications for the open position.
Jeder wusste, dass die Stelle bei dem Startup ein absoluter Traumjob war.
Everyone knew landing that position at the startup was an incredible plum job.
Ich habe für die offene Stelle hier schon ein paar Kandidaten im Sinn.
I already have in mind a few candidates for the open position here.
Die Stelle ist eine Art von Praktikum, keine volle Anstellung.
The position is in the nature of an internship, not full employment.
Er wollte in Topform sein, bevor er seine neue Stelle antrat.
He wanted to be in tip top form before starting his new position.
Der Manager hat sich schnell entschieden und ihr die Stelle sofort angeboten.
The manager made his mind up quickly and offered her the position immediately.
Mach dir keine Illusionen, die Konkurrenz um diese Stelle ist extrem hart.
Be under no illusions, the competition for that position is extremely tough.
Ich hielt meine Enttäuschung zurück und gratulierte ihr zu der Stelle.
I kept back my disappointment and congratulated her on getting the position.
