Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Talking
Vertaling van "Talking" in Duits
Rederei
Talking is not your dad's best skill, you know that.
Reden ist nicht die beste Fähigkeit deines Vaters, das weißt du.
Talking is extremely therapeutic and is used in many types of psychotherapy.
Reden ist äußerst therapeutisch und wird in vielen Arten von Psychotherapien verwendet.
Talking is highly recommended for someone who is suffering unintended effects.
Sprechen ist sehr empfehlenswert für jemanden, der eine ungewünschte Wirkung erleidet.
Talking about your own circle of friends is almost always fun.
Über den eigenen Freundeskreis zu sprechen, ist fast immer witzig.
Talking about these preferences can be arousing, but please no judgemental discussions.
Gespräche darüber können spannend sein, aber bitte keine wertenden Diskussionen.
Talking with Ankara during these troubled times is far more difficult.
Gespräche in dieser Zeit mit Ankara zu führen ist ungleich schwieriger.
Talking about them behind their backs won't do any good.
Hinter ihrem Rücken über sie zu reden wird nicht hilfreich sein.
Talking with others about your faith will become normal and natural.
Es wird normal und natürlich, mit anderen über unseren Glauben zu sprechen.
Talking fast and loose might seem entertaining, but it can damage relationships.
Leichtfertig zu reden mag unterhaltsam erscheinen, kann aber Beziehungen schaden.
Talking it through helped me latch onto what I needed to change in my approach.
Darüber zu sprechen half mir, zu verstehen, was ich in meinem Ansatz ändern musste.
Talking about his old wounds was painful, but it felt necessary.
Über seine alten Wunden zu sprechen war schmerzhaft, fühlte sich aber notwendig an.
Talking too much about your ex can also be bad for you.
Zu viel über deinen Ex-Partner zu sprechen kann ebenfalls schlecht für dich sein.
Talking about your parent can help you ease the pain, too.
Mit deinem Elternteil zu reden kann den Schmerz auch lindern.
Uitdrukkingen met Talking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! know what one is talking about v.
wissen, wovon man spricht
"She really knows what she is talking about in math."
! like talking to a brick wall exp.
wie gegen eine Wand reden
"Talking to him is like talking to a brick wall."
! on talking terms adj.
in freundschaftlicher Beziehung
"Despite the competition, the two teams remained on talking terms."
! talking head n.
TV-Gesicht
"The news show featured several talking head interviews."
talking point n.
Gesprächsthema · Diskussionsthema
"Her new book became a talking point at the party."
! like talking to a wall exp.
wie mit einer Wand zu reden
"Talking to him was like talking to a wall, no response at all."
! look who's talking exp.
wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen
"You say I'm messy? Look who's talking!"
! now we're talking exp.
Jetzt wird's interessant
"Now we're talking, tell me more about your trip."
! now you're talking exp.
Jetzt redest du
"Now you're talking! That's a great idea."
set everyone talking v.
für Gesprächsstoff sorgen
"The new policy set everyone talking at the meeting!"
talk for the sake of talking v.
nur reden, um des Redens willen
"They always talk for the sake of talking during long meetings."
! we are talking mega money exp.
richtig viel Geld
"We are talking mega money when it comes to that deal!"
! wine talking n.
Weinrede · alkoholbedingte Rede
"After a few glasses, it was just the wine talking."
! you are just not talking sense exp.
Du redest einfach Unsinn
"You are just not talking sense about quitting school."
! talk for talking's sake v.
um des Redens willen reden
"He tends to talk for talking's sake during meetings."
you're talking twaddle exp.
Du redest Unsinn
"You're talking twaddle if you believe that story!"
! do all the talking v.
am meisten reden · das Wort an sich reißen
"He tends to do all the talking at meetings."
! enough talking exp.
Genug geredet
"Enough talking, let's get started!"
get someone talking v.
zum Reden bringen
"The detective tried to get the witness talking."
keep someone talking v.
im Gespräch halten
"She tried to keep him talking until help arrived."
Synoniemen voor Talking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
we're talking
+10k
start talking
+10k
do the talking
9550
talking point
4980
now you're talking
2770
now we're talking
2350
stop talking
+10k
Resultaten: 100358. Exact: 100358. Verstreken tijd: 206 ms.
