Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aufrecht
Vertaling van "aufrecht" in Engels
Bitte stelle das Buch aufrecht hin, damit es nicht umfällt.
Please prop the book upright so it doesn't fall over.
Nach der Party war er sturzbesoffen und konnte kaum noch aufrecht stehen.
After the party he was falling-down drunk, barely able to stand upright.
Während des Marsches hielt die militärische Einheit perfekte Formation und Disziplin aufrecht.
During the march, the military unit maintained perfect formation and discipline.
Die Triebe sind aufrecht, nicht windend und sehr stark verzweigt.
The stems are erect, not twining and very much branched.
Der Baum ragte hoch und aufrecht vor dem Hintergrund des Sonnenuntergangs auf.
The tree stood tall and upright against the backdrop of the sunset.
Das Motorrad schlängelte sich gefährlich durch die Kurve, blieb aber aufrecht.
The motorcycle swerved dangerously but remained upright through the turn.
Die Gastgeberin stellte das Weinglas sorgfältig aufrecht in jedem Gedeck auf.
The hostess carefully placed the wine glass upright in each place setting.
Während des Sturms schaffte es das Gelenkfahrzeug, aufrecht zu bleiben.
During the storm, the articulated vehicle managed to stay upright.
Sie korrigierte ihre Haltung, um während der Präsentation aufrecht zu stehen.
She adjusted her posture to keep upright while giving the presentation.
Die Antenne benötigt Abspannseile, um bei heftigem Wetter aufrecht zu bleiben.
The antenna needs guy wires to stay upright during severe weather conditions.
Wir sollten das Banner an den Stangen befestigen, damit es aufrecht bleibt.
We should rope the banner to the poles to keep it upright.
Bei starkem Wind müssen Segler die Segel am Boot aufrecht halten.
In strong winds, sailors must keep upright the sails on the boat.
Beim Meditieren hilft es, aufrecht zu stehen und den Geist zu klären.
During meditation, it helps to stand upright and clear your mind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aufrecht bevatten
aufrecht sitzen v.
sit up
"He was told to sit up straight in class."
ride tall in the saddle
"He learned to ride tall in the saddle during the competition."
aufrecht stehen v.
be standing tall
"Despite the long hike, he was standing tall."
stand tall
"Despite the criticism, she continued to stand tall."
aufrecht halten v.
keep upright
"They used ropes to keep the tent upright."
aufrecht hinstellen v.
stand on end
"She stood the broom on end in the corner."
! aufrecht und stolz stehen v.
! stand tall and proud
"Despite the criticism, she continued to stand tall and proud."
aufrecht hinsetzen v.
make someone sit up
"The nurse made the patient sit up in bed."
aufrecht durchs Leben gehen v.
walk tall
"Even after the loss, she walked tall and spoke calmly."
aufrecht auf den Hinterbeinen adv.
on one's hind legs
"The dog danced on its hind legs."
ruckartig aufrecht sitzen v.
sit bolt upright
"He sat bolt upright when he heard the noise."
aufrecht im Sattel sitzen exp.
rode tall in the saddle
"He rode tall in the saddle during the competition."
! riding tall in the saddle
"He was riding tall in the saddle during the parade."
halb aufrecht adj.
semi-erect
"The old fence was semi-erect after the storm."
halb-aufrecht adj.
semi-upright
"The semi-upright posture of the sculpture adds a dynamic feel."
nicht aufrecht adj.
unerect
"The fallen tree lay unerect on the ground."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aufrecht in het Duits
Suggesties
nicht aufrecht
4680
aufrecht halten
4490
aufrecht stehend
2400
aufrecht sitzen
2200
halb aufrecht
230
aufrecht erhalten
+10k
Resultaten: 11854. Exact: 11854. Verstreken tijd: 86 ms.
