Examples with "Because... in becoming only" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's becoming more and more difficult to find food in Cameroon's Far North region, residents say, not only because the annual lean season is underway,... News
Il devient de plus en plus difficile de trouver de la nourriture dans l'Extrême-Nord camerounais, disent les habitants de la région, non seulement parce que... Actualités
While the length of detention is increasing, in particular because sentences are becoming more and more severe, measures to relax the conditions of sentences, notably release on licence, are being used only to a limited extent...
Alors que la durée de la détention augmente, notamment parce que les condamnations prononcées sont de plus en plus lourdes, les aménagements de peine, singulièrement la libération conditionnelle, ne sont utilisés que de manière limitée. (...)
This is not only because of the habit of becoming natural.
But it's only because I needed to stop whining, start becoming a man of action.
Je dois cesser de me plaindre et passer à l'action.
It's not only because you have made the decision of becoming a digital entrepreneur that success is guaranteed.
Ce n'est pas parce que vous avez pris la décision de devenir un infopreneur que le succès est garanti.
I'm almost the only person who praises society, because I really see how it is becoming more healthy.
Je suis quasiment la seule à louer la société, parce que je vois vraiment comme elle devient plus saine.
But it was really only because I wanted Saikou's help to fulfill my own dream of becoming a mangaka.
Mais je voulais juste que Saikô m'aide à accomplir mon rêve de devenir mangaka.
Such a practice was counterproductive, because it could serve only to dissuade States from becoming party to international treaties.
Une telle pratique est contre-productive, car elle ne sert qu'à dissuader les États à devenir partie de traités internationaux.
The Liberal government, which only holds power because of the majority in Ontario, is definitely becoming increasingly arrogant.
Définitivement, le gouvernement libéral, qui ne siège qu'avec la majorité ontarienne, est de plus en plus arrogant.
Each corporation would perform the tasks related to becoming designated only once because the certification would remain valid on an ongoing basis.
Chaque personne morale ne devra accomplir les tâches liées à la désignation qu'une seule fois, car l'attestation sera valide en permanence.
Because it not only threatens current generations, but also future ones, consideration of climate change is becoming a prime concern.
Parce qu'elle menace les générations actuelles mais aussi futures, la prise en compte de changement climatique devient une préoccupation de premier ordre.
By trying to accept that very insecurity, because only thus can we prevent it from becoming the focus of our attention.
Essayons d'accepter ce manque d'assurance, car ce n'est qu'ainsi que nous éviterons qu'il ne devienne l'objet de notre attention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.