Changing your booking online is faster than waiting on hold on the phone.
Le changement de réservation en ligne est plus rapide que de patienter au téléphone.
Changing trains at night can be exhausting, especially when you have young children.
Un changement de train de nuit peut être fatigant, surtout avec de jeunes enfants.
Changing the opening hours caused a series of events to happen for many customers.
La modification des horaires d'ouverture a créé un effet domino pour de nombreux clients.
Changing the exam date caused a series of events to happen for every student.
Le changement de date d'examen a entraîné un effet domino pour tous les étudiants.
Changing just a single bit is enough to produce a completely different checksum.
Un simple changement d'un bit suffit à produire un code de contrôle complètement différent.
Changing the rules without any explanation is throwing the team into a confusing mess.
Le changement de règlement sans explication plonge l'équipe dans une eau trouble.
Changing the statutes without a vote is an unacceptable power grab.
Le changement de statuts sans vote est un coup de force inacceptable.
Changing his nationality fundamentally altered his legal status in the country.
Son changement de nationalité a profondément modifié sa situation légale dans le pays.
Changing the coach didn't pay off; the team went on a losing streak.
Le changement de coach a été pas heureux, l'équipe a enchaîné les défaites.
Changing a light bulb isn't rocket science, you know.
Changer une ampoule, pas besoin d'être un génie, tu sais.
Changing the deadline again would throw the whole project into murky waters.
Modifier encore l'échéance plongerait tout le projet dans des eaux troubles.
Changing your major this late in the game might delay your graduation.
Changer de filière à ce stade pourrait retarder l'obtention de ton diplôme.
Changing your mind about your studies, it's not a crime.
Changer d'avis sur ses études, ce n'est pas un crime.