Explicit control of the input and output ranges is also available.
Un contrôle explicite des valeurs d'entrée et de sortie est également possible.
Explicit permission shall be required in the case of each credit institution.
Une autorisation explicite est requise pour chaque établissement de crédit.
Explicit provision should be made for that principle.
Une disposition expresse doit être consacrée à ce principe.
Explicit jurisdiction must be found in the terms of the statutory grant of authority.
La compétence expresse est celle exprimée dans le libellé de la disposition habilitante.
Explicit provisions have been introduced in the proposal to clarify this point.
Des dispositions explicites ont été ajoutées à la proposition pour clarifier ce point.
Explicit budgetary commitments for achieving them still need to be made.
Des engagements budgétaires explicites pour les atteindre restent encore à prendre.
Explicit and exact scientifically based procedures contribute to better anticipated outcomes.
Des procédures fondées scientifiquement explicites et exactes contribuent à améliorer les résultats.
Explicit knowledge, which is objective, formal and fairly technical.
Les connaissances explicites, qui sont objectives et formelles, plutôt techniques.
Explicit counterterms needed for the identity to hold are constructed.
Les contretermes explicites requis pour que l'identité soit valide sont construits.
It is up to you to mark your tracks as "Explicit".
Il vous appartient de signaler vos titres comme « explicites ».
Explicit roles could be the way to build the necessary trust.
Les rôles explicites pourraient être le moyen de construire la confiance nécessaire.
Explicit and intentional corruption is more difficult to deal with.
Des corruptions intentionnelles et explicites sont plus difficiles à traiter.
Explicit recognition of class actions must be also be included.
De même, la reconnaissance explicite de recours collectifs doit être affirmée.