Issue - There are numerous prenatal screening options available to pregnant women.
Question - De nombreuses options s'offrent aux femmes pour le dépistage prénatal.
Issue - Asthma is a complex disease that is on the rise.
Question - L'asthme est une maladie complexe dont la prévalence augmente.
Issue is still there and we are working on it.
Le problème est toujours présent et nous travaillons dessus actuellement.
Issue where the about and launch panels could appear white.
Problème où les panneaux de démarrage et de lancement peuvent apparaître en blanc.
Issue of numerous controversies, the expert sometimes has his quality suspected.
Sujet de polémiques, l'expert voit parfois sa qualité remise en cause.
Issue - Pharmacists have been an underutilized resource in primary health care.
Question - Les pharmaciens étaient une ressource sous-utilisée dans les soins primaires.
Issue unrelated to the purpose of your trip, Mr. Korpanoff.
Question sans aucun rapport avec le but de votre voyage, monsieur Korpanoff.
Issue where opening the Preferences pane was delayed.
Problème où l'ouverture du volet Préférences a été retardée.
The Single Issue Working Group on Lighting has completed its work.
Celui qui est chargé des questions d'éclairage a achevé ses travaux.
Issue strict rules to employees regarding their activities outside of work.
Émettre des règles strictes aux employés concernant leurs activités hors du travail.
Issue number one is the movement in snow crab and lobster.
Parlons d'abord du mouvement du crabe des neiges et du homard.
Issue number four is something that is happening in other committees.
Le quatrième point concerne ce qui se passe dans les autres comités.
Issue the show gatekeeper zone status command in order to view this.
Émettez la commande de show gatekeeper zone status afin de visualiser ceci.