Question qu'on aurait dû se poser il y a dix minutes.
Here's a question we should have asked ten minutes ago.
Question récurrente que l'on m'a posée des dizaines de fois.
Recurring question that I have been asked dozens of times.
Question nouvelle qui a suscité un intérêt considérable de la part des membres.
An emerging issue that received considerable interest from the membership.
Question amplement débattue que celle des voies anciennes de l'étain.
A much debated issue, that of the antique tin roads.
Bien. Question ajournée jusqu'à ce qu'on reçoive un nouveau devis.
Good. The matter is adjourned until we receive the new quote.
Question production, il se spécialise dans les films à petit budget.
Matter of production, he was specialised in low budget films.
Question feeling, le courant est passé de suite avec les lames.
Question feeling, the current is passed on with the blades.
A déterminer au cours de la mise en œuvre de cette Question.
To be identified later during the life of this revised Question.
Question toile, je dois dire que ça n'a pas mal vieillit.
Question canvas, I must say that it did not grow old.
Question que je posais chaque matin quand j'étais marié à toi.
Question I asked myself every day when I was married to you.
Question de ressemblance et de proximité sur le plan large des vecteurs.
Question of similarity and proximity on the broad level of vectors.
Question d'argent est un programme introductif d'éducation financière pour les adultes.
Money Matters is an introductory financial literacy program for adult learners.
Question légitime pour quiconque jouit d'une véritable et entière liberté pédagogique.
Legitimate question for anyone who enjoys a genuine and complete educational freedom.
