Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Long
Vertaling van "Long" in Frans
Vervoegen
Long rolling swells were coming into the beach in steady, almost hypnotic sets.
La houle longue arrivait sur la plage en rouleaux réguliers, presque hypnotisants.
Long and elegant finish, full of finesse, evoking brioche.
Finale longue et élégante, tout en finesse, évoquant la brioche.
Long flights always give me terrible panda eyes the next morning.
Les longs vols me donnent toujours de terribles cernes le lendemain matin.
Long periods of unemployment can wear down even the most determined people.
Les longues périodes de chômage peuvent abattre les personnes les plus persévérantes.
Long hours of study may wear out students ahead of exams.
De longues heures d'étude peuvent exténuer les étudiants avant les examens.
Long movies without breaks can tire the audience's attention span.
Les longs films sans pause peuvent éprouver la capacité d'attention du public.
Long hours are part and parcel of working in the medical profession.
Les longues heures font partie intégrante du travail dans la profession médicale.
Long hours and little rest caused her motivation to wither away rapidly.
De longues heures et peu de repos ont fait dépérir rapidement sa motivation.
Long wait times in line will certainly tire the customers.
Les longues files d'attente vont certainement agacer les clients.
Long hours at the office can strain your personal life as well.
Les longues heures au bureau peuvent aussi peser sur votre vie personnelle.
Long films often incorporate an intermission to avoid overwhelming the audience.
Les longs films intègrent souvent un entracte pour éviter de submerger le public.
Long meetings without breaks usually contribute to mental strain for participants.
Les longues réunions sans pause contribuent généralement à la fatigue mentale des participants.
Long work stretches alternate with short breaks to help you stay focused.
Les longues périodes de travail s'alternent avec de courtes pauses pour rester concentré.
Uitdrukkingen met Long: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
so long adv.
si longtemps · tellement longtemps
"She waited so long for the bus."
a long way from adv.
loin
"The village is a long way from the city."
before long adv.
bientôt · sous peu
"We will arrive at the station before long."
! have a long face v.
faire grise mine
"She had a long face after hearing the news."
long drop n.
grande chute · chute vertigineuse
"He survived the long drop from the cliff into the water."
long gone adj.
disparu · parti depuis longtemps
"The opportunity to buy the house is long gone."
long haul n.
long trajet · long voyage
"The truckers prepared for the long haul across the country."
long live exp.
vive
"Long live the king!"
long road ahead n.
long chemin à parcourir
"There's a long road ahead to reach the campsite."
long run n.
le long terme · long terme
"In the long run, hard work pays off."
long shadow n.
longue ombre · ombre étendue
"The tree cast a long shadow on the ground."
! long time no see exp.
ça fait longtemps
"Long time no see, how have you been?"
long way around n.
détour
"We took the long way around to avoid traffic."
long way off adv.
pas pour bientôt
"The project completion is a long way off."
take the long way around v.
faire un détour · prendre le chemin le plus long
"We decided to take the long way around to enjoy the view."
! a little goes a long way exp.
un peu suffit
"When using hot sauce, a little goes a long way."
! at long last adv.
enfin · à la fin
"At long last, the package arrived."
by a long way adv.
haut la main · de loin
"She won the race by a long way."
for the long haul adv.
à long terme · sur la durée
"They are in this business for the long haul."
go a long way v.
être très utile · avoir un grand impact
"A little kindness can go a long way in making someone feel better."
Synoniemen voor Long in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
long-term
+10k
long time
+10k
as long as
+10k
a long time
+10k
for a long time
+10k
how long
+10k
long term
+10k
so long
+10k
Resultaten: 904270. Exact: 904270. Verstreken tijd: 461 ms.
