Mocking and joking, he always had the last and more than one trick in his bag.
Moqueur et boute-en-train, il avait toujours le dernier et plus d'un tour dans son sac.
Flurry has been removed. Mocking Banner is now available only to Protection Warriors.
Rafale a été supprimée. Bannière moqueuse est désormais réservée aux guerriers Protection.
Glyph of Mocking Blow: Correctly increases damage of the ability by 25%.
Glyphe de coup railleur augmente correctement les dégâts de la technique de 25%.
(silence) Mocking, I don't think so, Mother.
(silence) Moqueuse, je ne crois pas, douce Mère.
Mocking his disability like that is beyond the pale and deeply cruel.
Se moquer ainsi de son handicap est inacceptable et profondément cruel.
Mocking someone's appearance is out of bounds and contributes to a toxic culture.
Se moquer de l'apparence de quelqu'un est inacceptable et contribue à une culture toxique.
Mocking the victims publicly is essentially spitting in their families' face.
Se moquer des victimes publiquement, c'est essentiellement cracher au visage de leurs familles.
Mocking someone's accent is a terrible way to encourage them to speak a new language.
Critiquer son accent est une mauvaise manière d'encourager quelqu'un à parler une nouvelle langue.
Mocking his poor performance made everyone double up in amusement.
Se moquer de sa mauvaise performance a fait plier tout le monde de rire.
Mocking out different configurations helped the team decide on the best option.
Ébaucher différentes configurations a aidé l'équipe à décider de la meilleure option.
Mocking someone's mistakes is definitely the height of rudeness.
Se moquer des erreurs de quelqu'un est certainement le summum de l'impolitesse.
Mocking their concerns could fuel the flames of conflict among team members.
Se moquer de leurs préoccupations pourrait attiser les conflits entre les membres de l'équipe.
Mocking is treating someone with disrespect or ridicule.
Se moquer signifie traiter quelqu'un avec irrespect ou le ridiculiser.