During disc playback, the front panel display turns OFF.
Pendant la lecture du disque, le panneau avant s'éteint.
Park the vehicle in a safe place and turn the engine switch OFF.
Quittez la route et garez le véhicule dans un endroit sûr.
If the function is OFF you will hear the sound in continuous mode.
Si la fonction est désactivée, vous entendrez les sons en mode continu.
Incoming calls are blocked as if the cellular phone is OFF.
Des appels d'arrivée sont bloqués comme si le téléphone mobile est éteint.
Check that the switch is not stuck in the 'OFF' position.
Vérifiez que l'interrupteur n'est pas bloqué en position d'arrêt.
The device can be switched OFF when a set limit is reached.
Ce dispositif peut être mis hors tension lorsqu'une limite fixée est atteinte.
In such cases, it may be turned OFF manually.
Dans de tels cas, il peut être éteint manuellement.
Set the knob to the OFF position when not in use.
Placez le bouton à la position de repos si non utilisable.
Press the active source icon to power OFF the speaker.
Appuyez sur l'icône de source active pour éteindre le système.
Always turn the power OFF when connecting or disconnecting the cable.
Toujours mettre l'ordinateur hors alimentation avant de connecter ou déconnecter le câble.
The scanner remains OFF while the feed tray is closed.
Le scanner reste hors tension quand le bac d'alimentation est fermé.
Make sure the parking brake is on and the ignition is OFF.
Assurez-vous que le frein à main est activé et l'allumage désactivé.
If you apply too much pressure, the device automatically switches to OFF.
Si on applique trop de pression, la râpe s'éteint automatiquement.