Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programmes should operate
Examples with "Programmes should operate" and their translation in Frans
Programmes should operate in an open and transparent way, with regular reporting of and accounting for costs.
Les programmes mis en place devraient fonctionner de manière ouverte et transparente, en indiquant et en justifiant périodiquement les dépenses engagées.
They believed that new investments and development programmes should operate consistently with international environmental, business, and human rights principles and guidelines with the goal of benefiting the people.
Ils ont exprimé le souhait que les nouveaux programmes d'investissement et de développement soient conformes aux principes et lignes directrices internationaux en matière d'environnement, de commerce et de droits de l'homme afin qu'ils bénéficient à la population.
These various programmes should operate systemically, reinforcing each other, renovating traditional practices and opening up avenues for new practices.
Ces actions doivent s'appliquer à l'ensemble du système et se renforcer les unes les autres, rénover les pratiques traditionnelles et créer des espaces où les nouvelles pratiques peuvent alors s'implanter.
To avoid those, benefits to recipients of Government support should be linked to performance and cost accounting, while programmes should operate in an open and transparent way.
Pour éviter que cela ne se produise, les avantages accordés aux bénéficiaires de l'aide publique devraient être liés aux résultats et au calcul des prix de revient, tandis que les programmes devraient être exécutés de façon ouverte et transparente.
A view was expressed that programmes should operate strictly on the basis of mandated outputs according to the approved programme budget.
On a souligné que les programmes devaient être exécutés strictement sur la base des produits prescrits conformément au budget-programme approuvé.
Andere resultaten
It is important that the programme should operate effectively at local, regional, national and European level, depending which level is most appropriate for the purpose of attaining the desired result.
Il est important que le programme fonctionne efficacement aux niveaux local, régional, national et européen, en fonction du niveau le plus approprié pour atteindre le résultat recherché.
That represented approximately 0.1 per cent of total budgeted standard costs, and that percentage should serve as a cap within which any agency wishing to introduce a recognition and reward programme should operate.
Ce pourcentage devrait être considéré comme un plafond à ne pas dépasser par toutes les organisations souhaitant adopter un programme de reconnaissance et de récompense du mérite.
Hence the proposal that this framework programme should operate in the period 2003 to 2006, following which it must be renewed in accordance with the new financial perspective.
D'où la proposition que ce programme-cadre fonctionne pour la période de 2003 à 2006, pour être renouvelé ensuite conformément aux nouvelles perspectives financières.
A reparations programme should also operate in coordination with other justice measures.
Un programme de réparations devrait aussi fonctionner en coordination avec les autres mesures judiciaires.
The programme should not operate as an extension of the youth employment programmes other than as a way of accruing skills and knowledge in readiness for working life.
Le programme ne devrait pas servir d'extension aux programmes nationaux d'emploi pour les jeunes, sauf comme moyen de développer les connaissances et le savoir-faire préparant à la vie active.
The programme should not operate as an extension of the youth employment programmes other than as a way of accruing skills and knowledge in readiness for working life.
Le programme ne devrait pas servir d'extension aux programmes nationaux d'emploi pour les jeunes, sauf comme moyen de développer les connaissances et le savoir-faire préparant à la vie active.
As has been said before, it is critical that, even when part of the same entity, the health promotion programme should not operate at the expense of the occupational safety and health programme.
Comme nous l'avons relevé, il est essentiel que, même s'il fait partie de la même entité, le programme de promotion de la santé ne fonctionne pas aux dépens du programme de sécurité et de santé des travailleurs.
UNDP also has an important role to play in helping to take forward a United Nations proposal that all United Nations funds and programmes at country level should operate in United Nations common premises.
Il a aussi un rôle important à jouer dans la concrétisation d'une proposition de l'ONU selon laquelle tous les fonds et programmes des Nations Unies au niveau des pays devraient occuper des locaux communs de l'ONU.
Synoniemen voor Programmes should operate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11651. Exact: 5. Verstreken tijd: 414 ms.
