Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SAY
Vertaling van "SAY" in Frans
Vervoegen
I'll SWING BY, I'll SAY HELLO.
Je vais y passer dire bonjour.
Flo: NOT IF I HAVE ANY SAY IN IT!
Pas si vous avez quelque chose à dire !
I'll NEVER SAY A WORD ABOUT WHAT MR. TEMPLE DID YESTERDAY.
Je jure de ne jamais parler de l'exploit de M. Temple.
YOU SAY ANYTHING ABOUT THAT AND I'll DO YOU FOR TREASON.
Si vous parlez de ça, je vous condamne pour trahison.
Especially when you know that if you could just SAY a few words, they'd get the picture, almost instantly.
Particulièrement quand vous savez que si vous pourriez juste DIRE quelques mots, ils obtiendraient l'image, presque immédiatement.
Why didn't you SAY that?
Pourquoi ne pas l'avoir dit au tribunal ?
Yes, it was painful to hear this but also WILDLY refreshing to have someone just come out and SAY it.
Oui, c'était difficile à entendre, mais aussi terriblement rafraîchissant que quelqu'un s'avance et le dise.
Not only people who SAY things, but people who DO things.
Ne pas seulement DIRE les choses, mais les FAIRE.
It's popular to use the phrase "JUST SAY NO."
Il est populaire d'utiliser la phrase « Dis simplement non ».
DO SAY: "The time has come to cut a rug."
DITES: Le temps est venu de couper un tapis.
A couple who dare to use colour: WE SAY YES!
Des mariées qui osent la couleur : ON DIT OUI !
Let us guide you with by our form here. WHAT PEOPLE SAY
Laissez-vous guider avec notre questionnaire en ligne ici. CE QU'ILS EN DISENT
DON'T SAY: The water is too cold for me.
NE DITES PAS: L'eau est trop froide pour moi.
Uitdrukkingen met SAY: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! say that again exp.
répéter
"I didn't hear you, can you say that again?"
! as they say exp.
comme on dit
"As they say, a stitch in time saves nine."
hard to say adj.
difficile à dire
"The outcome of the game is hard to say."
have a say in v.
avoir son mot à dire
"Employees should have a say in company policies."
! have a say in the matter v.
avoir son mot à dire
"She wants to have a say in the matter."
! have any say in v.
avoir son mot à dire
"Do you have any say in where we go for dinner?"
! have some say in v.
avoir son mot à dire
"He had some say in the team meeting."
! mean to say v.
demander des précisions
"What do you mean to say with that comment?"
! no need to say more exp.
inutile d'en dire plus
"She nodded, indicating no need to say more."
say a lot v.
en dire long · révéler beaucoup
"Her silence says a lot about her feelings."
say a prayer for v.
faire une prière · prier pour
"She decided to say a prayer for her sick friend."
say goodnight to v.
dire bonne nuit à
"She went to say goodnight to her parents."
say nothing v.
ne rien dire
"When asked about the incident, he chose to say nothing."
say one's prayers v.
dire ses prières · réciter ses prières
"Every night, she would say her prayers before bed."
say the right thing v.
trouver les mots justes
"He always knows how to say the right thing."
say your prayers v.
faire ses prières
"Before turning out the lights, say your prayers and thank God for the day."
! so they say exp.
d'après ce qu'on dit
"She is the best chef in town, so they say."
think it's safe to say v.
on peut dire sans risque que
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
! what do you say exp.
Ça te dit ?
"What do you say to going for a walk?"
! whatever you say interj.
comme tu veux
"If you think it's best, then whatever you say."
Synoniemen voor SAY in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
say that
+10k
to say that
+10k
i say
+10k
they say
+10k
want to say
+10k
that is to say
+10k
say this
+10k
say something
+10k
Resultaten: 754712. Exact: 754712. Verstreken tijd: 501 ms.
