Splitting can take place during your active life or at retirement.
Le fractionnement peut se faire pendant votre vie active et à la retraite.
Splitting of purchases was found to be on the decline.
Splitting the budget allowed us to plan for future expenses.
La division du budget nous a permis de planifier les dépenses futures.
Splitting of a single layer with many classes into multiple columns is optional.
La division d'une couche de plusieurs classes en multiples colonnes est optionnelle.
Splitting the two should make things easier.
La séparation des deux thèmes devrait faciliter les choses.
Splitting is done according to a reference note you can define.
La séparation se fait par rapport à une hauteur de note que vous pouvez définir.
Dichotomy Splitting something into two elements that are clearly opposed.
Division de quelque chose en deux éléments que l'on oppose nettement.
For more information see, Splitting a sound on timeline.
Pour plus d'informations, voir Fractionnement d'un son sur le scénario.
Splitting of global institutions along regional lines.
Division des institutions mondiales sur le plan régional.
Splitting videos is also extremely accurate, up to a hundredth of a second.
Fractionnement des vidéos est également extrêmement précis, à un centième de seconde.
Splitting the bill is now as quick and simple as any other transaction.
Le fractionnement de facture est désormais aussi rapide et simple que toute autre transaction.
Splitting blood clots in the veins, preventing thrombosis and other related diseases.
Fractionnement des caillots sanguins dans les veines, empêchant la thrombose et d'autres maladies connexes.
Splitting the applications is absolutely necessary.
Une division des applications est absolument nécessaire.