Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Strong
Vertaling van "Strong" in Frans
Strong leadership is required to set things right in this department.
Il faut un leadership fort pour remettre de l'ordre dans ce service.
Strong winds blow along the east-west valley, quickly cooling the air.
Le vent souffle fort sur la vallée est-ouest et refroidit rapidement l'air.
Strong leadership was essential to bring the complex merger agreement to fruition.
Un leadership solide était essentiel pour mener à bien le complexe accord de fusion.
Strong family support helped him get on his way to recovery quickly.
Le soutien familial solide l'a aidé à être rapidement en voie de guérison.
Strong traps create a more balanced appearance in the upper body.
Des trapèzes puissants créent une apparence plus équilibrée du haut du corps.
Strong waves can wreck boats that drift too close to shore.
Les vagues puissantes peuvent fracasser les bateaux qui dérivent trop près du rivage.
Strong gusts of wind rattled the loosely fastened window all night long.
Les fortes rafales de vent ont ébranlé la fenêtre mal fixée toute la nuit.
Strong engagement in local community life helps create a better social climate.
Une forte implication dans la vie locale contribue à créer un meilleur climat social.
Strong institutions are the grease that helps the wheels of government turn.
Des institutions solides sont la graisse qui aide les rouages du gouvernement à tourner.
Strong leadership is essential to bring to fruition such an extensive urban project.
Un leadership fort est essentiel pour concrétiser un projet urbain d'une telle envergure.
Strong leadership is critical during an open fire in combat situations.
Un leadership fort est crucial lors d'un échange de tirs en situations de combat.
Strong bonds of solidarity formed among the ghetto's inhabitants during the persecutions.
Une forte solidarité s'est développée entre les habitants du ghetto pendant les persécutions.
Strong legal institutions keep the wheels of progress from slipping backward into corruption.
Des institutions juridiques solides empêchent les rouages du progrès de reculer vers la corruption.
Uitdrukkingen met Strong: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
strong stomach n.
estomac solide
"He has a strong stomach and can eat anything."
united we are strong exp.
unis, nous sommes forts
"United we are strong, so let's work together."
! not someone's strong suit n.
point faible · talon d'Achille
"Math is not his strong suit."
! still going strong adj.
toujours aussi fort
"After 50 years, their friendship is still going strong."
! strong suit n.
point fort · atout
"Mathematics is his strong suit."
! be going strong v.
se porter bien · être en pleine forme
"After 10 years, their business is still going strong."
! come on strong v.
être trop direct · être trop insistant
"He tends to come on strong at parties."
! come on too strong v.
en faire trop · aller trop fort
"He came on too strong during the interview."
! have a strong stomach v.
avoir le cœur bien accroché
"She can watch horror movies because she has a strong stomach."
! strong as a bull adj.
fort comme un taureau
"He lifted the heavy box easily because he's strong as a bull."
take a strong line v.
adopter une position ferme
"The school will take a strong line on cheating."
the strong silent type n.
le type fort et silencieux
"He is known as the strong silent type in our group."
strong meat n.
sujet ardu · thème difficile
"The novel's themes are strong meat for young readers."
! strong as an ox adj.
fort comme un bœuf
"He is strong as an ox and can lift heavy weights easily."
strong hand at the tiller n.
main ferme à la barre
"The strong hand at the tiller kept the team steady during crisis."
strong hands on the tiller n.
mains sûres au gouvernail
"The company needs strong hands on the tiller during the crisis."
! finish strong v.
terminer en beauté
"Despite a slow start, the team managed to finish strong."
stand strong v.
tenir bon
"In the face of adversity, she chose to stand strong."
stay strong v.
rester fort · garder la forme
"He exercises daily to stay strong."
strong background n.
solide expérience
"She has a strong background in mathematics."
Synoniemen voor Strong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the strong
+10k
very strong
+10k
strong enough
+10k
strong support
+10k
be strong
+10k
too strong
+10k
strong sense
+10k
as strong as
+10k
Resultaten: 488691. Exact: 488691. Verstreken tijd: 390 ms.
