Examples with "certain initial steps" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whether or not such changes occur, there are certain initial steps the CRTC could consider in the next several years to address some of the issues identified in this report.
Peu importe si de tels changements se produisent ou non, le CRTC pourrait envisager de prendre certaines mesures préliminaires au cours des prochaines années afin de se pencher sur certains des enjeux décrits dans le présent rapport.
However, he acknowledged that, in the interim certain initial steps might first need to be taken. The first step was to improve the notification process itself.
Le représentant a toutefois reconnu que dans l'intervalle, il serait peut-être nécessaire de commencer par prendre certaines mesures initiales, la première d'entre elles consistant à améliorer le processus de notification lui-même.
Andere resultaten
The absence of a developed language makes it impossible for them to receive schooling in their mother tongue as well as to produce a valid record of their own culture, yet certain initial, major steps have already been taken.
Cela leur rend impossible de suivre un enseignement dans leur langue maternelle, ainsi que de faire connaître les divers éléments de leur culture, bien que d'importants premiers pas aient été faits dans ce sens.
In order to successfully import or add a Cisco IOS IPS router to IPS MC, you must perform certain initial configuration steps on the Cisco IOS IPS routers.
Afin d'avec succès importer ou ajouter un routeur IPS de Cisco IOS à IPS MC, vous devez exécuter certaines étapes de configuration initiale sur les Routeurs IPS de Cisco IOS.
A great initial step is to make certain you know the game well.
A great initial step is to make certain you have learned the game well.
Un premier pas important est de veiller à ce que vous avez appris le jeu bien.
Healthy living helps prevent the onset of certain diseases, and is an initial step to ensuring a functional and effective health care system.
Une vie saine aide à prévenir l'apparition de certaines maladies et constitue un premier pas vers le maintien d'un système de santé qui fonctionne et est efficace.
Owners must recognize that during these initial steps they may well be perceived by managers and employees with a certain skepticism regarding their intentions or good faith.
Le propriétaire doit être conscient du fait que pendant ces étapes initiales, les gestionnaires et les salariés peuvent percevoir ses intentions ou sa bonne foi avec un certain scepticisme.
An initial step was taken yesterday with the Quartet meeting, which emphasized the urgent need to move towards a just and lasting settlement and identified certain measures that would help restore confidence.
Un premier pas a été accompli hier avec la réunion du Quatuor, qui a souligné l'urgente nécessité de progresser vers un accord juste et durable et identifié certaines mesures de nature à faciliter le retour à la confiance.
Thirdly, in order to address the concerns of those delegations which felt that the amount of information might be too significant for one exchange, Members could consider providing as an initial step only certain elements.
Troisièmement, pour tenir compte des préoccupations des délégations qui estimaient que la quantité de renseignements pourrait être trop importante pour un échange, les Membres pouvaient envisager de fournir initialement seulement certains éléments.
The invention makes it possible to perform the sequence generation and DFT steps without any multiplication operation, except for possibly calculating certain initial parameters.
L'invention permet d'effectuer les étapes de génération de séquence et de transformée DFT sans opération de multiplication, à part peut-être le calcul de certains paramètres initiaux.
The independent expert notes that, while initial steps have been taken by the Government with regard to certain recommendations, they have not had a sufficient impact on the ground.
L'Expert indépendant note également que si le Gouvernement a effectivement pris des mesures initiales concernant certaines recommandations, ces mesures n'ont pas eu suffisamment d'effets dans la pratique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.