Examples with "complex and continued" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ancon is one of the few places in the Andes that have a long, complex and continued cultural occupation, extending through all of the chronological periods recognized for the Central Andes.
Ancon est une des rares zones de l'espace andin à présenter une occupation culturelle complexe et continue, tout au long des périodes de la chronologie des Andes centrales.
Andere resultaten
The humanitarian situation in those States continues to be very complex and requires continued comprehensive international cooperation.
La situation humanitaire dans ces pays reste extrêmement difficile et nécessite que l'on continue de mettre en place toute une série de mesures au niveau international.
The situation in the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region remains complex and requires the continued attention of the Security Council.
La situation en République démocratique du Congo et dans la région des Grands Lacs reste complexe et requiert l'attention continue du Conseil de sécurité.
Excessive bureaucratic requirements and complex legislation continued to hamper market entry and exit.
Des contraintes bureaucratiques excessives et une législation complexe ont continué à entraver l'entrée et la sortie du marché.
Switzerland remained open to discuss these complex issues and supported continued discussions in the WTO.
Elle restait ouverte à la discussion sur ces questions complexes et était favorable à ce que les discussions se poursuivent à l'OMC.
However, cross-practice approaches to complex and multidimensional developmental challenges continued to be exceptions rather than the rule; and
Cependant, les approches intersectorielles visant à régler des questions de développement complexes et pluridimensionnelles ont continué d'être l'exception plutôt que la règle
While, thanks to support from the international community, it had attained most of the Millennium Development Goals ahead of schedule, it still faced complex challenges and would need continued international support.
Alors que, grâce à l'appui de la communauté internationale, il a atteint la plupart des objectifs du Millénaire pour le développement, avant la date fixée, il est encore confronté à de complexes défis, et continuera d'avoir besoin de l'appui international.
"Medical researchers around the world continue to use iPhone to transform what we know about complex diseases, and with continued support from the open source community, the opportunities for iPhone in medical research are endless."
Des chercheurs du monde entier continuent à utiliser l'iPhone pour transformer nos connaissances sur les maladies complexes, et grâce au soutien continu de la communauté open source, les possibilités qu'offre l'iPhone dans le domaine de la recherche médicale sont illimitées.
The representative of the United States noted that, in her delegation's view, conformity assessment was a particularly complex area and that therefore continued information exchange on the implementation of Articles 5.2 and 5.4 of the TBT Agreement would be useful.
La représentante des États-Unis a fait observer que, selon sa délégation, l'évaluation de la conformité était un domaine particulièrement complexe et qu'un échange d'information permanent sur la mise eœuvrere de l'article 5.2 et 5.4 de l'Accord OTC serait utile.
These notes are then prolonged and continued in complex musical phrases by the soloist.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.