Le geste inattendu de gentillesse l'a laissée sans voix.
The unexpected gesture of kindness left her at a loss for words.
Elle aime surprendre son mari avec un geste romantique de temps à autre.
She likes to surprise her husband with a romantic gesture once in a while.
Un geste habile de sa part a aidé à régler rapidement le désaccord.
A smooth move on his part helped settle the disagreement quickly.
Son geste impulsif d'investir en bourse était à la fois audacieux et risqué.
His snap move to invest in stocks was both bold and risky.
Son geste signifiait que nous devions la suivre sans poser de questions.
Her gesture suggested that we should follow her lead without question.
Il a fait un geste ample pour souligner l'importance de l'unité.
He made a sweeping gesture to emphasize the importance of unity.
Un geste de pure forme peut souvent blesser plus qu'une réponse sincère.
An empty gesture can often mean more hurt than a sincere response.
Le cadeau n'était qu'un geste symbolique pour montrer de l'appréciation.
The present was nothing but a token gesture to show appreciation.
Ce geste touchant de gentillesse a laissé une impression durable dans son cœur.
That melting gesture of kindness made a lasting impression on her heart.
Son geste de bonté incarne l'essence même de la charité.
Her gesture of kindness embodies the spirit of charity itself.
Faire la bise est un geste amical dans de nombreuses cultures.
Kissing on the cheek is a friendly gesture in many cultures.
Il a fait un geste feint, comme s'il avait toutes les réponses.
He made a pretending gesture as if he had all the answers.
Le geste de gentillesse bien accueilli a eu un impact durable sur la communauté.
The welcomed gesture of kindness made a lasting impact on the community.
