Examples with "go... give it a try" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Just a quick software install and you're ready to go... give it a try.
Il s'agit d'un petit logiciel prêt à installer et vous êtes prêts à surfer... Essayez !
But Mama said... "You'll give it a try, or Johnny'll go to jail."
Mais Mama a dit... "Tu essayes, sinon Johnny ira en prison."
If I give you money, you'll go to the track and you'll try to double it... and if you win, you'll try to make a little extra until it's gone.
Et si tu gagnes, tu vas tenter d'en faire plus jusqu'à ce que tu aies tout perdu.
If you really want to try monogamy, even though I think it's for the young and very naïve... I suppose we could give it a go.
Si tu veux vraiment essayer la monogamie, même si c'est pour les jeunes et les naïfs, je veux bien qu'on essaie.
Greg, I'm going to need you to give Phil a hand. I'm going to try to patch it on this side. Greg, I'll go down, I'll start pumping first. Greg...
Greg, j'ai besoin de toi pour aider Phil. Je vais essayer de le patcher de ce côté. Greg, je vais descendre et commencer à pomper d'abord.
I was excited to see white polish backstage at the spring Chanel show and knew it was time I let go of those Wite-Out memories and give it a try (it made it's debut on my hands in this DIY video)...
Bref, j'ai été agréablement surprise de voir du vernis blanc (Eastern Light) en backstage du défilé printemps-été Chanel... du coup, je me suis dit qu'il était temps de renoncer aux effluves de Tipp-Ex et de me lancer...
We are building dramatic contexts, I try to give them real challenges, to go beyond what they think are their limits...
Nous construisons des contextes dramatiques, j'essaie de leur lancer de véritables défis, d'aller au-delà de ce qu'ils croient être leurs limites...
And you... Lay down, try to sleep, take a taxi in the morning, go to hospital and give birth to the baby.
Et toi... Allonge-toi, essaie de dormir, prendre un taxi le matin, aller à l'hôpital et donne naissance au bébé.
Eden, ready to go back home, is joined by Cruz who tries once again to persuade her to give them a new chance...
Eden, prête à rentrer chez elle, est rejointe par Cruz qui tente une nouvelle fois de la persuader de leur donner une nouvelle chance...
You may choose to snorkel and explore the underwater sea life, go kayaking or even give paddle boarding a try... do as much or as little as you want!
Vous pouvez choisir de faire de la plongée avec tuba et explorer la vie sous-marine, du kayak ou de la planche à bras... Faites-en autant ou aussi peu que vous le désirez!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.