Examples with "in programs, structures" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Improve overall organizational effectiveness through ongoing improvements in programs, structures and processes.
Améliorer l'efficacité générale de l'organisme en améliorant continuellement les programmes, les structures et les processus.
Andere resultaten
Continuity of such trends perpetuate risks of sacrificing own autonomy and propriety in programs, projects and structures to the detriment of the Church and beneficiaries (IL 23).
La continuité de cette tendance perpétue les risques de sacrifier l'autonomie et la propriété dans les programmes, les projets et les structures, au détriment de l'Église et de ses bénéficiaires (IL 23).
In short, the programs provide structure and demonstrate due diligence by dairy producers.
Bref, ces programmes constituent une structure et permettent aux producteurs laitiers de faire preuve de diligence raisonnable.
Joga takes into consideration what athletes require in a training program, structure, challenge and results.
Le Joga prend en considération ce dont les athlètes ont besoin en termes de programme de formation, de structure, de défis et de résultats.
In general, the program's structure was appreciated as well as the post-stay impacts, including the intensification of the relationship between the youth and their workers.
De façon générale, la structure du programme a été appréciée de même que les retombées post-séjour telles que l'approfondissement de la relation entre les jeunes et leurs intervenants.
By the time they work in the program structure, the Elders have participated in several workshops that are designed to help them understand the principles of the program.
Lorsque enfin ils interviennent dans le cadre du programme, les Aînés ont déjà participé à plusieurs ateliers destinés à les aider à comprendre les principes du programme.
Many of my colleagues on this side of the House have articulated the definition of the program, the manner of payment in the program, the basic structure of the program and the positive constructive improvements which will increase the cost of the equalization program.
Beaucoup de mes collègues de ce côté-ci, et je souligne ce côté-ci, ont défini le programme, le mode de versement des paiements, la structure fondamentale du programme, les améliorations constructives qui vont accroître le coût du programme de péréquation.
Decompensation in response to program structure, expectations and their inability to escape and avoid their "here and now" responsibility and emotional experience Program Therapeutics
Decompensation en réponse à la structure du programme, aux espérances et à l'incapacité de leur échapper et éviter leur responsabilité et expérience emotionnelle "instantanée"
The Ministry of Trade and Industry has implemented since 2 years a support program for the enterprise development, it lacked in this program, a structure specifically dedicated to the training of entrepreneurs and businesses.
Le Ministère du Commerce et de l'Industrie met en œuvre depuis 2 ans un programme d'appui au développement des entreprises, il manquait à ce programme, une structure spécifiquement dédiée à la formation des entrepreneurs et des entreprises.
As such, key priorities are focussed on achieving efficiencies in program review, processes, structure and stakeholder engagement.
to facilitate changes in practices that restrict or inhibit equitable participation in programs, services or organizational structures;
entraîner des changements dans les pratiques qui ont pour effet de restreindre ou d'inhiber la participation équitable aux programmes, aux services ou aux structures organisationnelles;
It should be noted that since the previous audit of entity level controls, the Canadian Grain Commission has undergone transformational changes in programs, operations, and structure.
Il est important de souligner que depuis l'audit précédent des contrôles au niveau de l'entité, la Commission canadienne des grains a entrepris des transformations au chapitre des programmes, du fonctionnement et de la structure.
Tracheotomized and ventilated patients should ideally be weaned concomitantly with a pulmonary rehabilitation program, in specific dedicated structures experienced in this field (weaning and rehabilitation units) whose development should be encouraged (expert agreement).
Le sevrage du patient trachéotomisé et ventilé doit être idéalement mené parallèlement à un programme de réhabilitation respiratoire, dans des structures spécifiques dédiées et expérimentées dans ce domaine (unités de sevrage et réhabilitation) dont le développement doit être encouragé (accord d'experts).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.