Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in quantifying it
Examples with "in quantifying it" and their translation in Frans
The work firstly reviews the definition of the concept of structure and the problems in quantifying it.
L'ouvrage revient d'abord sur la définition du concept de structure et sur les difficultés de sa quantification.
Andere resultaten
Kuwait further states that, in quantifying its losses in ecological services, it has taken into account the impacts which remediation measures would have in mitigating the losses.
Le Koweït affirme en outre que, pour chiffrer ses pertes eu égard aux fonctions écologiques, il a tenu compte des incidences que les mesures de remise en état auraient sur la diminution des pertes.
In quantifying its claim for diplomatic protection a State shall have regard to the material and moral consequences of the injury suffered by the national in respect of whom it exercises diplomatic protection. [To this end it shall consult with the injured national.]
Lorsqu'il quantifie sa réclamation dans l'exercice de sa protection diplomatique, l'État tient compte des conséquences matérielles et morales du préjudice subi par le national au bénéfice duquel il exerce cette protection. [À cette fin, in consulte le national lésé.]
To be honest, there have been challenges in entirely quantifying it.
À vrai dire, il a été difficile de le quantifier exactement.
Yes, but quantifying it in a precise way is a difficult exercise.
Oui, mais le chiffrer de façon précise est un exercice difficile.
In terms of quantifying it in dollars, I don't know. Typically, we go through a competitive process.
Pour ce qui est de quantifier cela en dollars, je ne saurais le dire. Normalement, il y a un processus d'appel à la concurrence.
Conceptually, it would result in that, and quantifying it would be something that you could maybe provide this committee with.
Théoriquement, ce serait donc le pourriez sans doute fournir au Comité des données quantifiables.
The burden on businesses was difficult to quantify, because there are limited data existing in the Member States quantifying it.
Yes. As a person who's spent all my career in education, I'm quantifying it in terms of school systems.
D'accord. Puisque j'ai travaillé toute ma carrière dans le domaine de l'éducation, je vais quantifier la situation par rapport aux systèmes scolaires.
However, MSOT requires a long acquisition time and is also limited by difficulties in quantifying the images it produces.
Cependant, la MSOT nécessite un temps d'acquisition relativement long et également limité par des difficultés en termes de quantification de l'image qu'elle produit.
While these ideals are already ensconced in state policy, the Bhutanese government is increasingly interested in measuring and even quantifying its progress according to these values.
Ces idéaux sont certes inscrits dans la politique de l'État, mais le gouvernement bhoutanais souhaite de plus en plus mesurer, voire quantifier son progrès à l'aune de ces valeurs.
However, some methods of quantification are the source of solutions that give hope in the ability of quantifying its risks in financial terms, and by the same logic of being capable to estimate a return on investment.
Pourtant, certaines méthodes de quantification sont à l'origine de solutions qui redonnent espoir dans la possibilité de chiffrer ses risques en termes financiers, et par la même logique de pouvoir évaluer un retour sur investissement.
Before examining the challenges in quantifying impacts, it is worth noting that while the regional refineries are marine-related, they are not necessarily marine-dependent.
Avant de se pencher sur les défis entourant la quantification des impacts, il vaut la peine de préciser, alors que les raffineries régionales présentent un aspect maritime, qu'elles ne dépendent pas nécessairement de la mer.
Synoniemen voor in quantifying it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4811. Exact: 1. Verstreken tijd: 165 ms.
