Examples with "instance will use" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They represent the maximum compute capacity that a single instance will use.
Elles représentent la capacité maximale de calcul qu'une seule instance utilise.
Hungarian (Hungary) Ports On the Ports page, you specify the communications ports that the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instance will use to communicate with directory-enabled applications.
Dans la page Ports, vous pouvez spécifier les ports de communication que l'instance des services AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services) doit utiliser lors des communications avec les applications pour lesquelles le mode annuaire est activé.
In many instances, we will use an actual case study from your own business to substantiate the theoretical discussions.
Dans de nombreux cas, nous utiliserons un cas réel venant d'une de vos entreprises afin de donner substance à nos discussions théoriques.
In some instances we will use display techniques that are not accessible but we will always try to provide readable pages and formats as alternatives.
Dans certains cas, nous employons des techniques d'affichage qui ne sont pas accessibles mais nous essayons toujours de proposer des pages et des formats alternatifs lisibles.
In the second instance, we will use the Sen capabilities approach and "sustainable rural livelihood" in order to contemplate the social demand with two case studies in rural areas.
Dans un second temps, nous mobilisons l'approche par les capabilités et celle des « sustainable rural livelihoods », afin de caractériser la demande sociale sur deux études de cas en zone rurale.
Our justified interest stems from the above listed purposes for data retrieval. In no instance will we use the retrieved data to identify you as an individual. b.
Notre intérêt légitime découle des objectifs listés ci-dessus de la collecte des données. En aucun cas, nous n'utilisons les données collectées pour les mettre en relation avec votre personne.
In such instances, we will use your precise geo-location information to provide customised services, content, promotional offers and other information that may be of interest to you.
Dans un tel cas, nous utiliserons l'information sur votre localisation GPS précise pour fournir des services, du contenu et des offres promotionnelles personnalisés et d'autres renseignements qui pourraient vous intéresser.
It will ensure the fact that all the databases of the consolidated instance that will use tempdb have a compatible collation in order to avoid conflicts during join operation for example.
Il faudra veiller à ce que l'ensemble des bases de données de l'instance SQL consolidée qui utiliseront tempdb possèderont une collation compatible afin d'éviter les conflits lors des opérations de jointure par exemple.
In such instances, we will use your precise geo-location information to provide customized services, content, promotional offers and other information that may be of interest to you.
Dans ces cas, nous utiliserons vos données de géolocalisation afin de vous proposer des services, du contenu et des offres promotionnelles personnalisés et d'autres données susceptibles de vous intéresser.
France, for instance, will use available EU funds to more than halve energy consumption per square meter of its building stock.
La France, par exemple, utilisera des fonds mis à disposition par l'UE pour diminuer de plus de moitié la consommation en énergie par mètre carré de son parc immobilier.
At its Kearl site, for instance, Imperial will use water-storage reservoirs to reduce its use of water from the Athabasca, a first for the company.
Par exemple, au site Kearl, Imperial aura des réservoirs d'entreposage pour réduire l'utilisation de l'eau de la rivière Athabasca.
In this instance Dropbox will use the fixed date for the filename, but the original incorrect date will remain in the EXIF tags.
Dropbox utilise la date corrigée comme nom de fichier, mais la date incorrecte de l'original reste stockée dans les informations EXIF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.