Examples with "no, now... move" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now using four buttons, the ability to swtich between planes, tons of moves for each warrior... but still no real combo system.
Désormais quatre boutons sont utilisés, plus la possibilité de naviguer entre les plans de jeu, une foule de coups pour chaque guerrier... mais pas encore de vrai système de combos.
I just forgive you now, is that it, we move on? No, I just...
Je te pardonne maintenant, c'est ça, on passe à autre chose ? Non, j'ai juste...
Now, are you also going to come with me? -No... No Come on move...
It was really convenient before 10.7, but now they have no widget, we have to move our websites to their htdoc directory,...
Il n'y a plus de widget, il faut maintenant déplacer ses fichiers dans leur répertoire htdoc,...
But you know that these 2 thought-forms of the six dark witches no longer exist, if ever they did and so they are now white skeletons, every time, every visit... they're frozen and can't move an inch.
Mais vous savez que ces deux formes-pensées des six magiciens noirs n'existent plus, si elles avaient jamais existé, et ils sont à présent des squelettes blanchis, chaque fois, à chaque visite... ils sont figés et ne peuvent bouger d'un pouce.
We move now to Argentina's conditional appeal concerning the "practice" of the USDOC... Here again, we note that the Panel record reveals no qualitative assessment of individual cases found in Exhibit ARG-63.
Ici encore, nous faisons observer que le dossier du Groupe spécial ne fait apparaître aucune évaluation qualitative des différentes affaires citées dans la pièce nº 63 de l'Argentine.
'And no greater love hath man... 'than the love of man for man, and brother for brother.' We shall now move forward...! nto an un! nterrupted age of brotherhood and love...
'Personne n'a plus grand amour 'que celu! de l'homme pour l'homme, du frère pour son frère.' Nous nous d! r! geons à présent vers une ére ! n! nterrompue de fratern! té et d'amour...
Now that we no longer have a president, we just have to wait to find out what the army's next move will be...
On est dans l'expectative, on attend tous de voir ce que l'armée va faire, maintenant que nous n'avons plus de président...
Now move to the bar, which is so frequently the continuation of the storyline, where you get kicked out for being an animal. In fact, all the townspeople are very afraid of you... no big surprise.
Maintenant, allez au bar de Tera, vous allez être jeté hors du bar puisque vous êtes un animal, en faite, tous les villageois du château ont très peur de vous... aucune surprise.
The road scrolls like life and we continue to move forward now...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.