Examples with "not so... not so" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not so easy in our actual lifestyle... and especially, not so easy to do each day.
Pas si facile dans notre mode de vie actuel... et surtout, pas si simple de s'y tenir tous les jours.
ING Orange account doomed to failure? not so not so...
Le compte bancaire orange d'ING voué à l'échec ?
So... it's not far from twenty years that we've been open, many people living in Rochefort do not know about us yet, so it's a very long haul.
Donc... ça fait pas loin de vingt ans qu'on est ouverts, beaucoup de Rochefortais ne nous connaissent pas encore donc c'est très long.
Why not? I mean... I know he's not perfect, but we've been through so much together and he's been so patient.
Pourquoi? Il n'est pas parfait, mais on a vécu tant de choses, et il s'est montré si patient.
Not so I could have him, but so she... Remember... remember, we're not talking about Ken.
Par pour que je puisse l'avoir, mais pour... Souvenez-vous nous ne parlons pas de Ken.
I think so - No, no, that's not so... I'm not going to renounce the legacy we expected.
Je pense que oui - Non, non, c'est pas... Je ne vais pas renoncer à l'héritage que nous attendions.
The price tag for doing so is not very much... but the price societies will have to pay for not doing so is beyond comprehension.
Le prix à payer pour cela n'est pas très élevé... mais le prix que les populations auront à payer si on ne le fait pas est inimaginable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.