Examples with "ought to... I should" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As my very last point, I should like to say that our education and training programmes ought also to include provision for exchanges with America...
J'en terminerai en signalant que les échanges avec l'Amérique devraient recevoir une attention accrue dans nos programmes d'éducation et de formation.
As my very last point, I should like to say that our education and training programmes ought also to include provision for exchanges with America...
J'en terminerai en signalant que les échanges avec l'Amérique devraient recevoir une attention accrue dans nos programmes d'éducation et de formation.
I'm interested in some of your... I know it came up briefly, but perhaps you could tell us where government's role ought to be, or to what extent we should be keeping a serious eye on where this area is going.
La question a été abordée brièvement, mais peut-être pourriez-vous nous dire quel devrait être le rôle du gouvernement et s'il y a lieu de suivre de près ce qui se passe de ce côté.
Jeb Bush's answer: No, and the government should not give funds to any organizations that perform abortions I, for one, don't think Planned Parenthood ought to get a... Source
Jeb Bush's répondre: Non, et le gouvernement ne devrait pas donner de fonds aux organisations qui pratiquent l'avortement Pour ma part, ne pense pas que Planned Parenthood devriez obtenir un... Source
I know, it's my fault, she gasped in a raw voice, it's better to stay quietly at home, I ought to stay at home, I shouldn't...
Je sais, c'est de ma faute, prononça-t-elle d'une voix rauque, il faut rester tranquillement à la maison, je devrais rester à la maison, je ne devrais pas... je ne devrais rien!
As far as I'm concerned, the question that should be asked the next time around ought to be on Quebec sovereignty, not on "Do you authorize us to negotiate to see whether..."
En ce qui me concerne, la question qui devrait être posée la prochaine fois devrait porter sur la souveraineté du Québec, pas sur la possibilité de négocier pour voir si ceci ou cela serait possible.
They ought to have loved him, but instead of that...
Ils auraient dû l'aimer, mais plutôt que de faire ça...
For a man indeed ought not to cover his head,...
Car l'homme en effet ne devrait pas se voiler la tête...
A menacing liberty... one ought to say it's the opposite.
La liberté menaçante... c'est le contraire qu'il faudrait dire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.