Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme managers will need
Examples with "programme managers will need" and their translation in Frans
Consequently, programme managers will need to ensure that the objectives in the proposed medium-term plan show observable change.
En conséquence, les directeurs de programme devront faire en sorte que les objectifs inscrits dans le projet de plan à moyen terme fassent apparaître des modifications appréciables.
Andere resultaten
Programme managers throughout the Organization will need to adapt to this new reality and manage their resources more proactively.
Les directeurs de programme devront s'adapter à la nouvelle réalité et administrer leurs ressources avec plus de prévoyance.
It will also be of interest for programme managers with MSP who will need to understand not only how the programme relates to projects, but also how projects relate to the delivery mechanism.
Il sera également d'intérêt pour les gestionnaires de programme avec MSP qui devront comprendre non seulement comment le programme concerne les projets, mais aussi la façon dont les projets sont liés avec le mécanisme de livraison.
Programme managers need to be reminded of the rules governing the employment of project personnel.
Il convient de rappeler aux directeurs de programme les dispositions régissant les conditions d'emploi du personnel de projet.
This function will ensure that the Division receives timely information from the programme managers on the needs of each mission.
De cette manière, la Division pourra recevoir en temps voulu de la part des administrateurs de programmes les informations concernant les besoins de chaque mission.
Furthermore, the Committee is of the opinion that heads of departments and other programme managers need to subject the travel budget to greater scrutiny.
En outre, il estime que les chefs de département et autres directeurs de programme devraient examiner de plus près le budget des voyages.
Programme managers therefore need to design a logical framework within which the expected outcomes are embedded. Ideally, this would be part of the printed and approved programme budget, should that approach be agreed.
Les directeurs de programme doivent donc concevoir un cadre logique énonçant les résultats escomptés qui, en principe, ferait partie du budget-programme imprimé et approuvé, si cette approche était acceptée.
This document is designed to draw the attention of policy makers and programme managers to the need to improve care for pregnant adolescents, both inside and outside the health care system.
Ce document est conçu pour attirer l'attention des politiciens et des gestionnaires de programmes sur le besoin d'améliorer les soins administrés aux adolescentes enceintes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du système de soins médicaux.
Those evaluations, along with analyses of statistical data compiled as part of the administrative reporting practices, have enabled programme managers to assess needs, review progress and plan services.
Ces évaluations, auxquelles s'ajoute l'analyse des données statistiques recueillies dans le cadre des rapports administratifs, permettent aux responsables des programmes d'évaluer les besoins, de mesurer les progrès réalisés et de prévoir l'offre de services.
The point was also made in survey comments, in which some programme managers referred to the need for senior managers in the Secretariat to accept greater responsibility for it.
Ce point de vue a également été exprimé dans les observations formulées dans le cadre des enquêtes, certains directeurs de programme déclarant que les hauts responsables du Secrétariat devaient assumer une plus grande responsabilité en la matière.
If not, the convention does not apply, and national genetic resources programme managers do not need to follow the CBD, when taking into account their obligations towards indigenous and local communities.
Si la réponse est négative, la Convention ne s'applique pas et les gestionnaires de programmes de ressources génétiques n'ont pas besoin d'en tenir compte lors de leurs engagements vis-à-vis des communautés locales.
Given its very specific servicing functions, DGAACS programme managers need to take the necessary steps to institutionalize operating guidelines throughout the Department.
Étant donné le caractère particulier des services assurés par le Département, les responsables du programme devraient faire le nécessaire pour institutionnaliser les procédures à suivre dans l'ensemble du Département.
In order to attain an optimal balance between normative and operational functions, the Habitat programme managers HPMs would need to be funded partly out of technical cooperation overheads and partly out of Foundation funds.
Afin d'atteindre un équilibre optimal entre les fonctions normatives et opérationnelles, les administrateurs de programmes devraient être financés en partie par le biais des frais généraux de la coopération technique et en partie par les fonds de la Fondation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 119604. Exact: 1. Verstreken tijd: 386 ms.
