Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Examples with "programmes; these" and their translation in Frans
By way of introduction, attention should be drawn to the significant duplication and overlapping between the third and fourth specific programmes; these need to be clarified for purposes of definition and demarcation.
Il convient avant tout de faire remarquer que les troisième et quatrième programmes spécifiques présentent des chevauchements et des points obscurs importants, qu'il y a lieu de mettre en évidence afin de pouvoir les définir et les délimiter.
The reimbursement of such VAT costs would absorb a significant part of the budgetary envelope of the programmes; these funds would be used more efficiently if allocated to the financing of new infrastructure projects.
Le remboursement de ces montants de TVA absorberait une large part de l'enveloppe budgétaire des programmes; ces fonds seraient utilisés plus efficacement s'ils étaient affectés au financement de nouveaux projets d'infrastructures.
The EESC thinks that it would be good to include entrepreneurial training and management skills in their study programmes; these are essential to the effective transformation of good ideas into successful projects.
Le CESE estime qu'il serait souhaitable d'inscrire dans leur cursus une formation à l'entrepreneuriat et aux compétences de gestion, qui sont des éléments essentiels pour transformer véritablement de bonnes idées en projets porteurs.
These provisions set out the required content of Operational Programmes; these include analysis of the issues and justification of priorities, financial tables and implementation.
Elles fixent le contenu minimal des programmes opérationnels, à savoir l'analyse des problèmes et la justification des priorités, des tableaux financiers et la mise en œuvre.
In coordination with the governments of the federated states and through the intermediary of the state employment services, the STPS operates a number of direct matching programmes; these are described below.
Le STPS, agissant en coordination avec les gouvernements des entités de la Fédération, gère, par le biais des différents Services de l'emploi des États, différents programmes de liaison directe, que l'on décrit plus loin.
The Independent Television Commission (ITC) has specified that broadcasters must show at least 10 hours per week, consisting of a range of entertainment, drama and information programmes; these should include provision for children of pre-school age.
La Commission indépendante de la télévision (ITC) a précisé que les chaînes doivent diffuser au moins dix heures d'émissions par semaine, comportant des programmes de divertissement, de théâtre et d'information; certaines de ces émissions doivent s'adresser aux enfants d'âge préscolaire.
Several projects on migration statistics have been funded by the European Commission, particularly under the 5th, 6th and 7th Research Framework Programmes; these include (in chronological order)
Plusieurs projets sur les statistiques migratoires ont été financés par la Commission européenne, en particulier dans le cadre des cinquième, sixième et septième programmes-cadres de recherche; on citera notamment (par ordre chronologique)
There are fears that the impact will be even more severe for HIV prevention programmes; these cuts will disproportionally affect prevention programmes targeting key populations as these are considered politically easier to drop.
Des craintes existent concernant des effets encore plus graves sur les programmes de prévention du VIH ; ces coupes affecteront de manière disproportionnée les programmes de prévention destinés aux populations clés, dans la mesure où il est politiquement plus facile d'abandonner ces programmes ciblés.
We are currently offering four very distinct and unique Uzuma green juice programmes; these are for losing weight, balancing your weight, a fit and healthy lifestyle and a detox programme.
Andere resultaten
The two free zones were part of these programmes; both industrial and commercial activities took place in the zones.
Les deux zones franches faisaient partie de ces programmes; des activités tant industrielles que commerciales y étaient menées.
However, some fundamental reorientations of strategic approach will be required to fully reflect a rights-based approach in programme cooperation; these are, in many cases, already being adopted.
Cependant, certaines réorientations stratégiques seront nécessaires pour que les programmes de coopération reflètent pleinement cette approche; elles sont déjà en cours dans de nombreux cas.
The national education system recognizes schools operating educational programmes with international curricula; these offer teaching in a foreign language in their curriculum.
Le système éducatif péruvien prévoit l'existence d'établissements scolaires dont le projet pédagogique inclut des programmes internationaux délivrant un enseignement dans une langue étrangère.
Valuable lessons have been learned through this programme; these lessons need to be highlighted and disseminated.
De précieux enseignements peuvent être tirés de ce programme; ces enseignements doivent être mis en lumière et diffusés.
Synoniemen voor programmes; these in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1052571. Exact: 9. Verstreken tijd: 538 ms.
