Examples with "programmes; ces" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les deux premiers budgets prévoyaient des réductions sans précédent des dépenses de programmes; ces compressions sont de nature structurelle et visent le moyen terme.
The first two budgets provided for unprecedented cuts to program expenditures; these structural cuts focussed on the medium term.
Tous les principaux acteurs devaient participer à de tels programmes; ces programmes devaient aussi aborder les objectifs sociaux et économiques, et se poursuivre durablement, de façon à ne pas rester sans lendemain.
Such programmes would have to involve all major stakeholders; should address social and economic goals and should be ongoing rather than one-shot.
De ces évaluations décentralisées, qui sont régies par des normes établies, sont tirés des enseignements pour l'amélioration des programmes; ces évaluations fournissent des preuves qui établissent la responsabilité institutionnelle au niveau des pays et de l'organisation.
Governed by established standards, the decentralized evaluations generate lessons for programme improvement and provide evidence for corporate accountability at country and corporate levels.
Il est de plus en plus courant de voir des établissements prendre des mesures destinées à accroître la participation des professeurs au processus d'internationalisation des programmes; ces derniers travaillent donc plus activement à intégrer une dimension internationale dans leurs cours.
Institution-level efforts to increase faculty participation in the process of internationalizing the curriculum are more common, contributing to growing levels of activity among faculty members for bringing an international dimension into their courses.
Le remboursement de ces montants de TVA absorberait une large part de l'enveloppe budgétaire des programmes; ces fonds seraient utilisés plus efficacement s'ils étaient affectés au financement de nouveaux projets d'infrastructures.
The reimbursement of such VAT costs would absorb a significant part of the budgetary envelope of the programmes; these funds would be used more efficiently if allocated to the financing of new infrastructure projects.
Des groupes de pilotage de l'évaluation ont été mis en place pour la plupart des programmes ; ces groupes ont souvent été définis comme des sous-groupes des comités de suivi.
Technical evaluation working groups, often created as sub-groups to the Monitoring Committees, were set up for most of the programmes.
Il faudrait établir des critères d'admissibilité à ces types de programmes; ces critères permettraient de déterminer qui pourrait investir.
You would have to set up criteria in terms of who could apply for those sets of programs, who could ultimately invest.
Le principe de l'intégration pose un défi aux concepteurs de programmes; ces derniers doivent envisager leurs initiatives de prévention comme une contribution à une série d'interventions accompagnées de messages axés sur le développement durant toute l'enfance et l'adolescence.
Comprehensiveness challenges programmers to see their prevention initiatives as contributing to a series of interventions that present developmentally appropriate messages throughout childhood and adolescence.
Andere resultaten
b. les critères pour bénéficier de ces programmes; et
Nous avons déjà trois ou quatre de ces programmes; le seul problème, ce sont les délais de traitement.
We already have three or four of those programs; the only issue is just processing delays.
Votre conseil d'administration n'a pas seulement créé ces programmes; il les gère également.
Your board has not just created those programs; you're managing them as well.
Ils sont très intéressés à ces programmes; ils examinent leurs besoins.
I can tell you that they are certainly 're quite interested in these programs; they are reviewing and looking at their needs.
Les deux zones franches faisaient partie de ces programmes; des activités tant industrielles que commerciales y étaient menées.
The two free zones were part of these programmes; both industrial and commercial activities took place in the zones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
