Examples with "programs it shall" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The budget clearly identifies who shall get the money and on which projects and programs it shall be spent.
Le budget énonce clairement qui devrait recevoir tel montant et à quel projet ou programme il devrait être consacré.
The Canada Funding Agreement shall provide that where the FNHA acts as a funder of First Nation Health Providers in respect of FN Health Programs it shall
L'Accord de financement du Canada prévoira que, lorsque l'ASPN agit comme un bailleur de fonds des fournisseurs de services de santé des Premières nations relativement aux programmes de santé des PN, elle doit
The budget clearly identifies who shall get the money and on which projects and programs it shall be spent.
Le budget énonce clairement qui devrait recevoir tel montant et à quel projet ou programme il devrait être consacré.
Andere resultaten
Furthermore, where, pursuant to section 110.10.1, the by-law was adopted on the same day as the by-law revising the planning program, it shall come into force on the same day as the latter by-law.
En outre, si, en application de l'article 110.10.1, le règlement a été adopté le même jour que le règlement révisant le plan, il doit entrer en vigueur le même jour que ce dernier.
Article 43: If only one audio-visual device is used to broadcast or screen videotape programs, it shall be in accordance with the extent of broadcast/screening rights conferred.
Article 43: Si un seul appareil audiovisuel est utilisé pour diffuser ou projeter des émissions sur bande vidéo, la diffusion/projection doit respecter les droits de diffusion/projection conférés.
If the Administration must, under section 95.10, conduct a strategic environmental assessment when developing a program, it shall first notify the Minister, who shall then inform the Strategic Environmental Assessment Advisory Committee.
L'Administration qui doit, en vertu de l'article 95.10, procéder à une évaluation environnementale stratégique dans le cadre de l'élaboration d'un programme en avise le ministre au préalable, qui en informe ensuite le Comité consultatif sur les évaluations environnementales stratégiques.
Program Standards RTK in producing and preparing its program shall in particular
These particular cases that can cause a delay in the performance of the contracted stay (in its duration and its program) shall not give rise to any refund of unused services as outlined in your contract.
Ces cas particuliers qui peuvent engendrer un retard dans la bonne exécution du séjour contracté (dans sa durée, dans son programme) ne donneront lieu à aucun remboursement des prestations non consommées telles que présentées dans votre contrat.
PANDA guarantees that the licensed program shall fulfill its principal designed purposes and commits itself to solve the problems that affect its performance to this effect, with the means and in the time PANDA considers appropriate in accordance with its own criteria.
PANDA garantit que le programme fourni sous licence répondra à ses objectifs principaux tels que spécifiés et s'engage à résoudre tout problème affectant ses performances dans ce domaine, avec les moyens et selon le calendrier que PANDA jugera appropriés conformément à ses propres critères.
A licensee whose programs are being broadcast by a licensed video-on-demand undertaking or that is negotiating terms of carriage with such an undertaking for its programs shall sign and provide to the licensee of the video-on-demand undertaking an agreement that
Le titulaire dont les émissions sont diffusées par une entreprise de vidéo sur demande autorisée, ou qui négocie les modalités de fourniture de ses émissions avec une telle entreprise, fournit à son titulaire un accord qu'il a signé et qui, à la fois
Subject to subsection (b), 100% of its programs shall be Greek-language ethnic programs.
Sous réserve du paragraphe b), Odyssey doit consacrer 100 % de sa programmation à des émissions à caractère ethnique en langue grecque.
Shipment Settings: In order to ensure that the maximum number of users take advantage of the low-power/"sleep" state, Program Participant shall ship its computers and/or integrated computer systems with the power-management feature enabled.
Réglages d'usine: pour assurer que le plus grand nombre possible d'utilisateurs utilisent le mode "veille", le participant au programme doit commercialiser ses ordinateurs et/ou systèmes informatiques intégrés en ayant activé cette fonction de gestion de la consommation électrique.
The Accreditation Committee shall issue its decision in writing following the review of the program and shall include its reasons for the decision and the facts on which the decision is based. O. Reg. 347/02, s.
À l'issue de l'examen du programme, le comité d'agrément rend sa décision par écrit et précise les motifs et les faits sur lesquels elle se fonde. Règl. de l'Ont. 347/02, par.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.